Asta ne va permite să intrăm fără a alerta polițistul de la Curte.
Eso no permitirá entrar sin alertar al oficial de policía de la corte.
Fiul meu are un dușman la Curte, mai apropiat decât orice prieten.
Mi hijo tiene un enemigo en esta corte más cercano que cualquier amigo.
Această Curte nu mai este interesată de opiniile bunului reverend.
La corte ya no tiene interés por las opiniones del buen reverendo.
Pentru timpuri mai bune și o alta Curte decât aceasta.
Hasta mejores tiempos y a otra corte que no es ésta.
Aceasta Curte a fost convocata sa judece validitatea acestei casatorii.
Esta Corte está reunida aquí para tratar sobre la validez de ese matrimonio.
Ai acces la cei mai buni croitori de la Curte.
Tu puedes costearte a los mejores sastres de la Corte.
O poziție în această Curte ca sfătuitor regal al meu.
Un puesto en esta corte como mi consejero real.
Eram o fetișcana când am venit la Curte.
Era solo una niña cuando vine por primera vez a esta corte.
Cu siguranță nu mai este unul ca tine la această Curte, Lully.
Realmente, solo hay uno como tú en esta corte, Lully.
Regina spune ca nici o Curte din Anglia nu poate fi imparțiala.
La Reina dice que ninguna corte inglesa puede ser imparcial.
Dl Meyers, nu mai aveți afaceri la această Curte.
Sr. Meyers, usted no tiene más asuntos con esta corte.
Pentru a reprezenta Sfânta Curte, secretarul meu de nădejde, Horton...
Para representar a la sagrada corte, mi secretario de confianza, Horton...
Excelența Voastră, nu sunt potrivit pentru viața de intrigă de la Curte.
Oh, Excelencia, yo no valgo para las intrigas de la corte.