Que pase por el detector de armas al entrar en el tribunal.
Vezi să treacă prin detectorul de arme când intrăm în tribunal.
Y por cierto, no aprecio que la destroce en el tribunal.
Și, apropo, nu-mi plac insultele tale de la tribunal.
Asegúrate de no darle tu paga hasta que vayáis ante el tribunal.
Asigură-te că-ți vei păstra salariul până ce vei ajunge la instanță.
Mi problema es que se presentó en el tribunal y arruinó el caso.
Problema mea este că a venit în instanță și a distrus cazul.
Todo el tribunal estaba sobresaltado y algo confuso por su aspecto majestuoso.
Întreaga curte fu impresionată şi oarecum tulburată de înfăţişarea sa maiestuoasă.
Sólo lo dejé porque tenía que corregir un informe del tribunal.
A trebuit să mă ocup de corectarea unui raport de la Curte.
El tribunal va a designar a alguien para cuidar de tu negocio.
Tribunalul va numi pe cineva care să aibă grijă de tine.
El mismo tipo que realizó la amenaza de bomba en el tribunal.
E cel care a sunat să amenințe tribunalul cu o bombă.
Eso supondría abogados, los pagos legales, años en el tribunal.
Asta ar însemna avocați, taxele legale, ani în tribunal.
Honorable tribunal, mi decisión es seguir el consejo de mi familia.
Onorată Instanță, decizia mea este de a urma sfatul familiei.
Me considero, primero y ante todo, un funcionario del tribunal.
Mă consider primul și cel mai important avocat al acestei curți.
El tribunal te ha puesto bajo mi custodia para la disposición final.
Acum tribunalul te-a trecut în custodia mea până la dispoziția finală.
Tenemos que procurar que esta asamblea no se transforme en un tribunal.
Trebuie să avem grijă să nu transformăm această adunare într-un tribunal.