Doamne, un recipient plin cu un fel de pudră chimică.
Vaya, un plato lleno de algún tipo de polvo químico.
Doamne, mă simt ca și cum aș fi vorbit într-una.
Vaya, me siento como si no hubiera parado de hablar.
Doamne, măcar dacă ar ști ce anume simt pentru ea.
Caramba. Si tan sólo supiera lo que siento por ella.
Doamne, nu am mai văzut acest tip alerga atât de repede.
Vaya, nunca había visto a este chico correr tan rápido.
Doamne, te rog, ramai doar pâna la sfârsitul anului.
Señor, por favor, sólo quédese hasta el final del año.
Te rog, Doamne, nu mă lăsa să-mi împușc piciorul.
Por favor, Señor, no permitas que me vuele el pie.
Doamne, te implorăm să ajuți țara noastră în aceste vremuri.
Señor, te imploramos tu ayuda en estos tiempos para nuestro país.
Doamne, îți mulțumesc pentru familia mea frumoasă și oaspetele nostru.
Señor, gracias por mi encantadora familia, y por nuestro invitado...
Doamne, lasă ca rugăciunile mele să spele păcatele acestui om.
Señor, dejad que mis oraciones laven los pecados de este hombre.
Îți mulțumesc Doamne pentru glonțul ăsta care va intra în capul meu.
Gracias Señor por esa bala... que va a entrar en mi cabeza...
Oh, Doamne, sper că nu sunt aici din cauza mea.
Oh, hombre, espero que no está aquí por mi culpa.
Doamne, nu vreau să fiu cea mai frumoasa fata din internat.
Jo, yo no quiero ser la niña más guapa del intemado.
O, Doamne, ridică-mă în dreapta ta și pune-mă printre sfinți.
Oh, Señor, llévame hacia tu diestra y ponme entre tus santos.