Ca să poată folosi armele alea împotriva Occidentului.
Para así poder utilizar esas armas contra Occidente.
Este sfârșitul Occidentului chiar acum, și ne băgăm într-o luptă pentru ea.
Es el fin de Occidente en este momento, y tenemos que luchar por ella.
Este aliați prieten sau doar un prieten al Occidentului?
¿Es amigo de los aliados o sólo es amigo del Oeste?
Și îl va transforma dintr-un necunoscut înarmat Într-o legendă a Occidentului.
Y pasará de ser un desconocido pistolero a una leyenda en el Oeste.
Ea impune cel mai ferm și direct răspuns din partea Occidentului.
Exige una respuesta dura e inequívoca de Occidente.
Nu este doar în interesul Occidentului.
Eso no solo concuerda con los intereses de Occidente.
Toate acestea au fost posibile parţial din cauza atitudinii de expectativă, excesiv de tolerante a Occidentului.
Todo esto ha sido posible en parte debido a la actitud expectante y demasiado tolerante de Occidente.
Vor mărturisi în fața camerei că ăsta a fost un act de agresiune organizat din partea Occidentului.
Ellos confesarán ante la cámara que se trataba de un acto organizado de la agresión de Occidente.
Din contră, cred că democrația a contribuit la înflorirea Occidentului și la crearea lumii moderne.
Por el contrario, creo que la democracia contribuyó al avance de Occidente y la creación del mundo moderno.
Au ceea ce vor: haosul economic al Occidentului.
Obtienen lo que desean: un caos económico en el Occidente.
Acesta din urmă poate, de asemenea, au condus la urmărirea programelor de dezvoltare incoerente, care aped numai cele ale Occidentului.
El primero también puede haber llevado a la búsqueda de programas de desarrollo inconexas, que solo imitado las de Occidente.
Altfel spus, creșterea Occidentului, oricât de mare a fost, s-a încheiat.
En otras palabras, el crecimiento de occidente, drástico como fue, se ha parado.
Gaddafi a cheltuit o grămadă de bani și timp făcând curte Occidentului, încercând să ne facă să credem că s-a schimbat.
Gadafi ha invertido mucho tiempo y dinero en hacerle la corte a Occidente, intentando hacernos pensar que es un hombre nuevo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.