Doi dintre producătorii cooperanți au exportat produsul în cauză în cursul PAR.
Dos de los productores que cooperaron exportaron el producto afectado durante el período de investigación de reconsideración.
Nivelul ridicat al stocurilor de la sfârșitul PAR este influențat de factori sezonieri.
El mayor nivel de existencias al final del período de investigación de reconsideración depende de factores estacionales.
În ciuda măsurilor antidumping în vigoare, societatea a înregistrat pierderi în cursul PAR.
A pesar de las medidas antidumping vigentes, este productor registró pérdidas durante el período de investigación de reconsideración.
Pe parcursul PAR, societatea D a fost deținută de un grup privat de investiții.
Durante el período de investigación de reconsideración, la empresa D era propiedad de un grupo de inversión privado.
Se estimează că costurile globale se vor stabiliza acum la nivelurile stabilite în cursul PAR.
Se espera que ahora los costes globales se estabilicen en los niveles descubiertos durante el período de investigación de reconsideración.
S-a stabilit că solicitantul a beneficiat de acest sistem în cursul PAR.
Se comprobó que el solicitante había utilizado este sistema durante el período de investigación de reconsideración.
În cursul PAR, nu a mai existat niciun prejudiciu important provocat de importurile din China.
Durante el período de investigación de reconsideración, ya no se produjo ningún perjuicio importante como resultado de las importaciones chinas.
În cursul PAR, profiturile industriei Uniunii au continuat să scadă.
Durante el período de investigación de la reconsideración se redujeron progresivamente los beneficios de la industria de la Unión.
Această rată constituie o limită inferioară a ratei subvenției în timpul PAR.
Este tipo constituye el límite inferior del tipo de subvención durante el PIR.
Prețurile au fost renegociate la niveluri mai mici începând cu sfârșitul PAR.
Al término del PIR, los precios se renegociaron a niveles inferiores.
S-a stabilit că solicitantul a beneficiat de acest sistem în cursul PAR.
Se comprobó que el solicitante utilizó este sistema durante el PIR.
Stocurile de pe parcursul PAR s-au dovedit a fi la un nivel normal.
Las existencias durante el PIR se mantuvieron en un nivel normal.
În plus, această companie și-a folosit aproape integral capacitățile pe durata PAR.
Además, esta empresa utilizó casi toda su capacidad durante el PIR.