Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Reprezentantenfpl
Traduction de "Reprezentante" en espagnol
oficinas de representación
concesionarios
concesionarias
Autoritatea poate avea reprezentanțe în cele mai importante centre financiare din Uniunea Europeană.
Podrá tener representaciones en los centros financieros más importantes de la Unión Europea.
Reprezentanțe ale statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific
Representaciones de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico
reprezentanțe ale oricăror entități și construcții enumerate aici;
Oficinas de representación de cualquiera de las entidades y estructuras aquí enumeradas;
Instituţie Consiliul Uniunii Europene Comitetul Reprezentanților Permanenți Reprezentanțe permanente Reprezentanța Permanentă a Țărilor de Jos
Institución Consejo de la Unión Europea Comité de Representantes Permanentes Representaciones Permanentes Representación Permanente de los Países Bajos
Bineînţeles, îi recomand Înaltei Reprezentante să adopte o atitudine constructivă şi, aş spune, pozitivă, însă precaută faţă de guvernul interimar, dar şi să solicite o serie de reforme, o serie de măsuri, care trebuie să fie clare.
Por supuesto, le recomiendo a la Alta Representante que adopte una actitud constructiva y diría positiva, aunque precavida, hacia el gobierno provisional, pero que también solicite una serie de reformas, un conjunto de medidas, que deben estar claras.
Ne vom afla într-o situaţie în care se va apropia prima aniversare a numirii Înaltei Reprezentante, iar serviciul pe care dumneaei a fost rugată să îl conducă va fi proaspăt înfiinţat.
Todavía estaremos en una situación en la que se acercará el I aniversario del nombramiento de la Alta Representante y los servicios que se le ha pedido que dirija se habrán acabado de crear.
Resursele necesare pentru a consolida activitatea Înaltei Reprezentante de promovare a libertăţii mass-media trebuie să fie, de asemenea, garantate.
También deben estar garantizados los recursos necesarios para reforzar la labor de la Alta Representante de fomento de la libertad de los medios de comunicación.
În beneficiul unei politici europene globale și eficiente cu privire la pedeapsa cu moartea, UE, prin intermediul instituțiilor sale și, în special, prin intermediul Înaltei Reprezentante, trebuie să adopte o poziție comună.
En aras de una política europea global y efectiva sobre la pena de muerte, la UE, a través de sus instituciones y, en particular, a través de la Alta Representante, debe hablar al unísono.
solicită Consiliului și Înaltei Reprezentante să denunțe sistematic și să-și exprime dezaprobarea față de companiile internaționale, atunci când acestea furnizează regimurilor opresive tehnologie de supraveghere, facilitând în acest fel persecutarea și arestarea apărătorilor drepturilor omului;
Pide al Consejo y a la Alta Representante que denuncien y reprendan sistemáticamente a las empresas internacionales cuando éstas suministren a regímenes opresores tecnologías de vigilancia que faciliten la persecución y detención de defensores de derechos humanos;
În cele din urmă, sprijin solicitarea Înaltei Reprezentante, Baroneasa Ashton, de a ține cont de faptul că principalul conținut politic al rezoluției trebuie să fie adoptarea unui moratoriu în întreaga lume, ca etapă esențială în vederea abolirii pedepsei cu moartea.
Por último, apoyo la solicitud de la Alta Representante, la baronesa Ashton, para tener en cuenta que el principal contenido político de la resolución debe ser la adopción de una moratoria mundial como un paso crucial hacia la abolición de la pena de muerte.
Aş dori să cunosc planurile Înaltei Reprezentante pentru realizarea acestui lucru.
Me gustaría saber cuáles son los planes de la Alta Representante al respecto.
Din fericire, aceste discuţii s-au terminat, iar Înaltei Reprezentante Ashton pare să i se acorde mult credit în ceea ce priveşte capacităţile sale administrative şi abordarea consensuală.
Afortunadamente, esto ya ha acabado y la Alta Representante Ashton surge con un crédito considerable por sus habilidades administrativas y enfoque consensual.
Statutul funcționarilor asigură că întregul personal SEAE va avea aceleași drepturi și îndatoriri, indiferent de originea sa, și solicită Înaltei Reprezentante să asigure echilibrul geografic și de gen.
El Estatuto garantiza que todo el personal del SEAE tenga los mismos derechos y obligaciones con independencia de su origen, y requiere que la Alta Representante asegure un equilibrio geográfico y de género.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Reprezentante" en roumain
Suggestions qui contiennent Reprezentante
Résultats: 190. Exacts: 190. Temps écoulé: 43 ms.
