Dacă te uiți mai atent, puteți vedea oameni mici de shire noastre care au luptat împotriva lui și uciderea lui rasa.
Si se mira con atención, se puede ver a la pequeña gente de nuestra comarca que lucharon contra él y su raza de asesinos.
În mijlocul pământului, în țara shire
En el medio de la tierra, en la tierra de la comarca
Shire va furniza date farmacocinetice de la un grup de pacienţi vârstnici.
Shire facilitará datos farmacocinéticos derivados de una cohorte de pacientes de edad avanzada.
Are visuri groaznice, și nu se poate readapta la viața din Shire.
Ha tenido sueños horribles, y no puede adaptarse a la vida de la comarca.
Sam, încă suntem în Shire.
Sam, aún estamos en la Comarca.
Un premiu sărman cu care să te întorci în Shire.
Te llevas poco, de vuelta a la comarca.
Pentru lucrurile făcute să dureze în Shire... trecând de la o generație la următoare.
Ya que las cosas están hechas para perdurar en la Comarca... pasando de una generación a la siguiente.
Se aude că niște oameni stranii trec prin Shire.
Gente extraña ha estado cruzando la Comarca.
Trebuie să plec din Shire.
¡tengo que irme de la comarca!
Ei găsesc Shire în ruine.
Encuentran a la Comarca en ruinas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.