Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
TBI
Traduction de "TBI" en espagnol
Măsura contestată, care decurge din aplicarea prevederilor TBI, nu respectă această cerință din toate motivele în cazul de față.
La medida impugnada, que se deriva de la aplicación de las disposiciones del TBI, no cumple este requisito por todas las razones expuestas en este asunto.
TBI oferă acest tip de contribuție în special atunci când un operator stabilește un nou serviciu sau consolidează frecvența anumitor zboruri de pe o anumită rută.
TBI ofrece ese tipo de contribuciones, sobre todo, cuando una empresa ofrece un servicio nuevo o aumenta la frecuencia de los vuelos en una ruta determinada.
În prezent, mai multe TBI conțin o clauză care împiedică relaxarea legislației sociale și de mediu în vederea atragerii de investiții, iar o astfel de clauză ar trebui inclusă în toate acordurile viitoare.
En la actualidad, algunos CBI incluyen una cláusula que impide debilitar la legislación social y medioambiental con el fin de atraer inversiones, por lo que en todos los acuerdos futuros debería incluirse una cláusula de este tipo.
La nivel bilateral, circa 3000 de TBI au fost semnate începând cu 1959.
En la vertiente bilateral, desde 1959 se han celebrado cerca de 3000 CBI.
El, uh... are o TBI, Și el este cu adevărat obținerea frustrat în terapie fizică,
Él... tiene un trauma cerebral y se frustra mucho en la terapia física,
Ok, ai un TBI, ... dar tu ești... amuzant, inteligent, și un tip foarte bun.
Vale, tienes un TBI, pero... eres... gracioso, inteligente, y un buen chico.
Astfel, în măsura în care plata despăgubirii acordate unui investitor în temeiul unui TBI echivalează cu acordarea unui avantaj, avantajul este selectiv.
Así pues, en la medida en que el abono de la indemnización concedida a un inversor de conformidad con un TBI supone la concesión de una ventaja, dicha ventaja es selectiva.
Protecția juridică oferită de către tratatele bilaterale de investiții (TBI) este importantă pentru a garanta faptul că agenții economici sunt încurajați să facă pasul de a investi în străinătate, lucru care poate costa multe milioane.
La protección jurídica que ofrecen los tratados bilaterales de inversión (TBI) es importante para asegurar que se anima a las empresas a dar el paso para invertir en el extranjero, algo que puede costar muchos millones.
Articolul 9 alineatul (1) din TBI.
Artículo 9, apartado 1, del TBI.
in orice caz, trebuie remarcat faptul că unele tribunale de arbitraj au considerat că testul triplu de identitate nu este relevantă, mai ales în cazurile în care un TBI nu impune în mod expres.
sin embargo, cabe señalar que algunos tribunales arbitrales han considerado que la prueba de triple identidad no es relevante, especialmente en los casos en que un TBI no requiere expresamente.
axa Z adopta înaltă precizie TBI șurub cu bile de mare precizie și întreaga Z și valoarea ax placa folosi designul greu pentru a permite o mai mare precizie și stabilitate atunci când locul de muncă pentru materiale dure;
eje Z adoptan tornillo de bolas de alta precisión TBI alta precisión y la placa entera Z y la cantidad de husillo utilizar el diseño pesado para permitir una alta precisión y estabilidad cuando el trabajo para materiales duros;
Acest lucru a permis unor întreprinderi să eludeze mecanismele juridice naționale din țările lor: făcând uz de filialele din străinătate sau de investitori străini, acestea au putut depune plângeri împotriva propriilor țări invocând un TBI încheiat cu o țară terță.
Esta práctica ha permitido que ciertas empresas eviten los mecanismos jurídicos nacionales de sus propios países: a través de sus filiales o inversores en el extranjero, han podido demandar a su propio país al amparo de un CBI celebrado por un tercer país.
că apusul de soare sau de anterioritate dispoziții care prevăd că protecțiile de investiții să continue pentru o anumită perioadă după încetarea unei TBI nu produc efecte; și
que los plazos de expiración o de trato más favorable que proporcionan protección de las inversiones que se mantengan durante un período específico después de la terminación de un TBI no producen efectos; y
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "TBI" en roumain
Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 47 ms.
