Vor doar să participi la dineul de premiere de săptămâna viitoare.
Solo quieren que asistas a su cena de premiados la próxima semana.
Vor doar protecție egală în fața legii, să fie acceptați ca...
Sólo quieren igualdad de protección ante la ley, ser aceptados como...
Vor sparge ușa dacă nu mă lași să vorbesc cu ei.
Si no me deja ir a hablar con ellos, van a entrar.
Vor recapete cunostinta în cazul în care nivelurile de avion afara.
Van a recuperar la conciencia, si los niveles de plano fuera.
Vor face din el un exemplu ca sa vadă tot Bagdadul.
Harán de él un ejemplo para que lo vea todo Bagdad.
Vor să fie siguri că următorul numit este pregătit pentru îndatoriri.
Quieren asegurarse de que el próximo esté bien entrenado para la tarea.
Vor ca toată lumea să știe că există un ucigaș acolo.
Quieren que todo el mundo sepa que hay un asesino ahí fuera.
Vor să știe dacă pot sta în pivniță pentru câteva săptămâni.
Quieren saber si se puede quedar un par de semanas en el sótano.
Vor să-i punem o bluziță minusculă și subțirică, fără sutien.
Quieren ponerle un vestido escotado y ligero, y además, sin sostén.
Vor arunca o privire și, poate, vei încerca mai târziu.
Van a echarle un vistazo y quizás vuelva a intentarlo más tarde.
Vor vinde multe bilete pentru lupta dintre taur și urs de duminică.
Van a vender muchas entradas para la pelea de toros este domingo.
Vor trimite trupele în zori, și au ordin să curețe piața.
Van a mandar fuerzas al amanecer, con órdenes de limpiar la plaza.
Vor să te împrumutăm lor, - pentru o perioadă de timp.
Quieren que lo cedamos a usted... por un período de tiempo.