Am auzit pe una din ele spunând că e ținutul Zeilor.
Nimic nu e mai important, decât rezolvarea enigmei Zeilor.
Să te rogi Zeilor să am nepoți până n-o să fiu prea bătrână.
Pedir a los dioses que me den nietos antes de ser demasiado vieja.
Prin educarea copiilor nostrii, aducem un tribut Zeilor.
Al alzar nuestros hijos hacia el cielo en homenaje a los dioses.
Sigiriya a fost creată cu ajutorul Zeilor, care au coborât din cer.
Sigiriya fue criada con la ayuda de los dioses que descendieron del cielo.
Zeilor nu le pasă dacă acest om moare sau nu.
A los dioses no les importa si estos hombres viven o mueren.
Beau această cupă de vin în onoarea Zeilor.
Bebo esta copa de vino en honor de los dioses.
A fost sfârșitul nostru, și al Zeilor.
Fue nuestro fin... y el fin de los dioses.
În numele Zeilor, sigur că este o capcană.
Por amor a los dioses, claro que no es una trampa.
În ochii Zeilor, nu e niciodată prea târziu.
A los ojos de los Dioses... nunca es demasiado tarde.
Soarta băiatului de află în nâinile Zeilor.
El destino del muchacho está en manos de los Dioses.
Când mă rog Zeilor mă simt... goală.
Cuando rezo a los dioses, me siento vacía.
Viața ta este, acum, în mâna Zeilor.
Tu vida está ahora en las manos de los dioses.