Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
del Código y
Adoptarea acestui instrument cu forţă juridică obligatorie a marcat încheierea oficială cu succes a unei revizuiri a codului şi a reprezentat un alt moment important în îmbunătăţirea standardelor UE de control al exporturilor.
La adopción de este instrumento jurídicamente vinculante señaló la conclusión formal, con éxito, de la reforma del Código y fijó un nuevo hito de la mejora de las normas de control de las exportaciones de la UE.
În trecut, Uniunea a încercat să depășească lacunele rămase la nivelul punerii în aplicare a codului și al universalității acestuia organizând ateliere, reuniuni ale experților și seminare regionale de sensibilizare.
En el pasado, la Unión intentó superar las lagunas subsistentes en lo tocante a la aplicación del Código y a su universalidad mediante la organización de talleres, reuniones de expertos y seminarios regionales de sensibilización.
Cu privire la VPC, BKD și NPI, este recunoscută, de asemenea, absența bolii în conformitate cu cea mai recentă ediție a Codului și a Manualului OIE.
En el caso de VPC, renibacteriosis y NPI, también se reconoce la calificación de libre conforme a la última edición del Código y del Manual de la OIE.
de stabilire a parametrilor de anchetă şi de stabilire a codului şi regulilor standard pentru transcrierea într-o formă ce poate fi citită de maşină a datelor referitoare la anchetele asupra plantaţiilor de anumite specii de pomi fructiferi
por la que se establecen los parámetros de las encuestas y el código y las normas tipo relativas a la transcripción, en forma legible por máquina, de los datos de las encuestas sobre las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales
Activarea bruscă a codului și urgența din vocea lui îmi spuneau că nu era un cod chihlimbar obișnuit.
Por la urgencia que oí en su voz supe que no era luz ámbar normal.
Acolo în lumea reală, Eu doar hacking a codului și lucrând de cafea pe tot parcursul zilei.
Allí afuera en el mundo real, despacho códigos y tomo café todo el día.
Acolo în lumea reală, Eu doar hacking a codului și lucrând de cafea pe tot parcursul zilei.
Fuera, en el mundo real, sólo hackeo contraseñas y bebo café todo el día.
Pe parcursul celui de-al nouălea an de la intrarea în vigoare a Codului de conduită al Uniunii Europene, numeroase progrese au continuat să fie realizate în ceea ce priveşte punerea în aplicare a codului şi extinderea domeniului de aplicare a acestuia.
En el noveno año de vigencia del Código de Conducta de la Unión Europea, la aplicación del Código se ha visto reforzada por numerosos elementos nuevos, lo que ha contribuido a ampliar su aplicación.
Am folosit prima parte a codului și am găsit o potrivire.
Así que escarbé usando la primera parte del código del piso franco y finalmente ha aparecido una coincidencia...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.