În elaborarea codului și a orientărilor, ar trebui consultate și alte părți interesate, precum pacienții, practicienii din domeniul medicinei și sectorul industrial.
Debe consultarse a otras partes interesadas, como pacientes, profesionales de la sanidad y la industria, al elaborar el código y las directrices.
consolidarea codului și a îmbunătățirea funcționării acestuia.
Mejora del Código y de su funcionamiento.
Pești uscați, sărați, neafumați (cu excepția codului și a altor fileuri)
Pescado seco, incl. salado, sin ahumar (exc. bacalaos y filetes en general)
Capturile totale (cantități de cod debarcate și capturi aruncate înapoi în mare) ale navei exprimate în greutatea codului și a altor specii de pește, crustacee și moluște
Capturas totales (desembarques y descartes) por peso de bacalao y todos los demás peces, crustáceos y moluscos, efectuadas por el buque
Adoptarea acestui instrument cu forţă juridică obligatorie a marcat încheierea oficială cu succes a unei revizuiri a codului şi a reprezentat un alt moment important în îmbunătăţirea standardelor UE de control al exporturilor.
La adopción de este instrumento jurídicamente vinculante señaló la conclusión formal, con éxito, de la reforma del Código y fijó un nuevo hito de la mejora de las normas de control de las exportaciones de la UE.
Proiectul nr. 3: Promovarea continuării consolidării codului și a unei mai bune funcționări a acestuia
Proyecto 3: Promoción de la mejora del Código y de su funcionamiento
Cu privire la VPC, BKD și NPI, este recunoscută, de asemenea, absența bolii în conformitate cu cea mai recentă ediție a Codului și a Manualului OIE.
En el caso de VPC, renibacteriosis y NPI, también se reconoce la calificación de libre conforme a la última edición del Código y del Manual de la OIE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.