Internetul oferă foarte multe oportunități de a explora, a crea și a colabora.
Internet ofrece muchas oportunidades para explorar, crear y colaborar.
Poate că există un alt mod pentru noi de a colabora.
Refuzul de a colabora cu noi nu te face sinucigaș.
Rechazar cooperar con nosotros no lo hace suicida.
Pur și simplu am ajutat-o să înțeleagă că are un interes în a colabora cu noi.
Simplemente la ayudé a entender el valor de cooperar con nosotros.
Singurul nostru avantaj e abilitatea de a colabora pentru a ne ajuta unul pe celălalt.
La única ventaja que tenemos es nuestra habilidad de cooperar de ayudar a los otros.
Fiecare activitate oferă elevilor şansa de a colabora şi de a-şi aduce propria contribuţie.
Cada actividad ofrece a todos los niños la oportunidad de colaborar y contribuir a su manera.
și modul în care acestea aleg un echipaj de a colabora cu?
y cómo escoger un equipo para colaborar con?
Şi îmi place ideea de a colabora cu astfel de oameni, pentru că te dezvoltă.
Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja.
Pentru a lucra și a colabora eficient cu aceste date vaste și variate, o conexiune rapidă și sigură este vitală.
Para trabajar y colaborar eficazmente con esta vasta y variada información, una conexión rápida y confiable es vital.
Comunitățile locale se consolidează prin legături internaționale, pentru a colabora și împărtăși informații.
Las comunidades locales se fortalecen al conectarse en todo el mundo para colaborar y compartir ideas.
Partajarea ecranului de computer este cea mai uşoară cale de a colabora cu un prieten sau coleg.
Compartir la pantalla de tu equipo es la manera fácil de colaborar con un amigo o un colega.
Organizația trebuie să dețină proceduri și acorduri stabilite pentru a recunoaște necesitatea și angajamentul de a colabora cu deținătorii, întreprinderile feroviare, administratorii de infrastructură sau alte părți interesate.
La organización deberá disponer de procedimientos y mecanismos que reconozcan la necesidad y el compromiso de colaborar con poseedores de vagones, empresas ferroviarias, administradores de la infraestructura u otras partes interesadas.
Și atunci am realizat că aceasta este o oportunitate pentru mine de a colabora cu acești oameni de știință, asa ca am profitat de ocazie.
Y así fue como entonces me di cuenta de que había una oportunidad para mí de colaborar con estos científicos, y me lancé a por aquella oportunidad.