Pero no puedo colaborar contigo si no eres un admirador mío.
Dar nu pot colabora cu tine dacă tu nu ești fanul meu.
Puedo colaborar con mis oponentes para ser mejor en lo que hago.
Pot colabora cu adversarii ca să devin mai bună la ceea ce fac.
Nos gustaría colaborar, pero no pueden actuar sin una orden judicial.
Vom coopera, dar nu vă putem permite să acționați fără mandat.
Capitán Thompson, lamento que no quiera colaborar.
Căpitane Thompson, îmi pare rău că nu vei coopera.
No tiene que ser un experto para colaborar con Debian.
Nu trebuie să fiți un expert pentru a contribui la Debian.
Debemos esforzarnos por colaborar con Irán en todos los ámbitos.
Trebuie să depunem eforturi pentru a colabora cu Iranul la toate nivelurile.
OCASIÓN, incluso colaborar, No es un taller para reinstala los jóvenes.
Oportunitate, chiar colabora, Există un atelier pentru Montaţi tineri.
Por ello, he votado a favor de colaborar con este país.
Prin urmare, am votat în favoarea colaborării cu această țară.
Solo para que quede claro, dejo de colaborar con tu gente.
Doar ca să fie clar, am terminat cu voi oameni buni.
Diría que negarse... a colaborar con la policía sería suficiente.
Aș spune că refuzul de a coopera cu poliția, este de ajuns.
Ya no puede obligarme a colaborar amenazando con quitarme la placa.
Deci acum nu mai mă poți constrânge să cooperez amenințând că-mi iei insigna.
Pero me niego a colaborar con un sistema de represión.
Quiero decir, es genial poder colaborar con gente buena.
Adică, e grozav să colaborezi cu oameni de treabă.