Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a constitui
Traduction de "a constitui" en espagnol
Metadatele raportează metoda utilizată pentru a constitui gospodării și familii.
Los metadatos informarán sobre el método empleado para generar hogares y familias.
Vă rugăm să utilizați gaz hexafluorură de sulf pentru a constitui gazul.
Utilice gas de hexafluoruro de azufre para completar el gas.
O anumită măsură nu poate fi considerată a constitui un ajutor dacă nu conferă un avantaj.
Una determinada medida no puede considerarse como ayuda si no confiere una ventaja.
Scopul acesteia este de a constitui un obstacol în calea îndatorării excesive în cadrul sistemului.
El objetivo de la ratio es impedir un endeudamiento excesivo del sistema.
Numărul minim necesar de deputaţi pentru a constitui un grup politic este de douăzeci.
El número mínimo de diputados necesario para constituir un grupo político será de veinte.
Prin urmare, este suficientă prelevarea a trei probe elementare dintr-un lot sau sublot pentru a constitui proba globală.
Por tanto, bastará con tomar tres muestras elementales de un lote o sublote para formar la muestra global.
Scadența depozitului nu poate fi mai mare decât perioada în care instituția nu și-a îndeplinit obligația de a constitui rezervele.
El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas.
Pentru a constitui un lanț de agenți e nevoie de încredere, iar noi stam foarte prost la acest capitol.
La cadena de agentes requeriría confianza y de ese recurso me temo que nos encontramos escasos.
Dar în a constitui un ordin... cineva trebuie sa se gândeasca de asemenea la cei care vin după tine.
Pero al establecer una orden... hay que pensar en los que vendrán después.
Am călătorit spre nord, traversând un teritoriu aproape impenetrabil... care nu părea a constitui vreun obstacol pentru tăcutul meu tovarăș.
Cabalgamos hacia el norte, a través un territorio casi impenetrable que no parecía ofrecer obstáculos a mi silencioso compañero.
Raportorul susține cu fermitate ideea de a constitui provizioane de-a lungul întregului ciclu economic, ca o posibilă măsură contraciclică.
El ponente apoya decididamente el concepto de aprovisionamiento a lo largo de todo el ciclo como posible medida anticíclica.
de a constitui drepturi in rem sau ipoteci asupra bunurilor
constituir derechos reales o hipotecas sobre los bienes
Grupul de experți ar trebui să aibă capacitatea de a constitui subgrupuri în vederea facilitării și accelerării activității sale prin axarea pe un aspect specific.
El grupo de expertos deberá poder establecer subgrupos con el fin de facilitar y acelerar sus trabajos centrándose en una cuestión específica.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a constitui" en roumain
Suggestions qui contiennent a constitui
Résultats: 198. Exacts: 198. Temps écoulé: 492 ms.
