Speram că identificarea victimei ne poate spune de unde a contractat infecția.
Nosotros esperábamos que identificar a la víctima pudiera indicarnos donde contrajo la infección.
Neglijență, în cazul unui deținut care a contractat hepatită.
Mostraron indiferencia negligente hacia un prisionero que contrajo hepatitis.
Primul tip, afaceristul, a contractat un asasin pentru prietenii sai.
El primer tipo, el empresario, contrató al asesino de sus amigos.
Ducele a contractat o femeie de afaceri fără scrupule pentru a se ocupa de operația minieră.
El duque contrató a una mujer de negocios despiadada... para encabezar la operación minera.
Radiografiile pot fi folosite numai pentru a determina dacă un animal infectat a contractat pneumonie.
Las radiografías solo se puede utilizar para determinar si un animal infectado ha contraído neumonía.
Ca și hibrid, a contractat o boală nemaivăzută la care, nici măcar doctorii noștri, nu au un răspuns.
Al ser un híbrido, ha contraído una enfermedad desconocida para la que incluso nuestros médicos no encuentran respuesta alguna.
Dar a contractat o boală ciudată în urma rănilor.
Ha contraído una extraña enfermedad por sus malos actos.
Asta ar explica cum a contractat virusul.
Bueno, eso explicaría cómo contrajo el virus.
A fost obligat, fiindcă a contractat o formă de tuberculoză rezistentă la medicamente.
Le obligaron a hacerlo porque contrajo una cepa de tuberculosis resistente a los fármacos.
Ești singura persoană pe care am descoperit-o care a contractat virusul din plin și până la urmă s-a recuperat.
Eres la única persona que hemos descubierto que contrajo el virus original y terminó recuperándose.
Când avea doar 39 de ani, el a contractat o boală mortală.
Cuando sólo tenía 39 años, contrajo una enfermedad fatal.
Și omul care a contractat boala?
¿Y el hombre que contrajo la enfermedad?
el a contractat, de asemenea, sa-l omoare.
También contrató a alguien para que le asesinara.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.