Fata a primit un tip de genul asta nu pare a fi greșit.
La chica tiene un tipo como ese parece que hay un error.
Ei bine, nu e nimic respectuos în a fi greșit.
Pues, no hay nada respetuoso en equivocarse.
Sebastian, nu avem au timp pentru a fi greșit.
Sebastian, no tenemos tiempo para equivocarnos.
Pare a fi greșit sa-l dreptul întorc acolo.
No está bien que acabe allí abajo.
Pentru tine a fi greșit, eu fiind corect.
Porque se equivocó y yo no.
Tot ce mi-ai spus despre fiul meu s-a dovedit a fi greșit.
Cada palabra que has escupido por tu boca era falsa.
Ar fi bine să luăm în considerare și a fi greșit.
Pienso que deberíamos prepararnos para la posibilidad de que yo me haya equivocado.
Și sonde au fost cunoscute a fi greșit.
y sondas han sido sabe que es incorrecta.
astăzi, trebuie sa trăim cu a fi greșit.
Hoy, tenemos que vivir estando equivocados.
Bert a ridicat în picioare pentru însăși libertățile fiecare american trebuie să se aștepte, și să se bucure, chiar și dreptul de a fi greșit.
Bert ha defendido las mismas libertades que cada estadounidense debería esperar, y disfrutar, incluso el derecho a estar equivocado.
Ei bine, după un timp suficient de mare, aproape totul se demonstrează a fi greșit, nu?
Bueno, dale el tiempo suficiente, y casi todo se demuestra equivocado, ¿no?
Cu alte cuvinte și fără teamă de a se dovedi a fi greșit, am putea concluziona că în istoria astrofizicii cunoștințele despre univers derivă din studiul stelelor moarte.
En otras palabras y sin miedo a que se demuestre lo contrario podríamos concluir que en la historia de la astrofísica el conocimiento sobre el universo se basa fundamentalmente en el estudio de estrellas muertas.
Simțeam că am reușit să evit să-mi petrec întreaga viață... între oameni care nu te iartă niciodată... pentru a fi călcat strâmb sau pentru a fi greșit.
Me sentía a salvo de pasarme la vida entre gente que no te perdona un momento de rebelión, un error.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.