Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a fi transformate
Traduction de "a fi transformate" en espagnol
transformación
convertirlas
Cele peste patruzeci de soiuri înregistrate astăzi au fost selecționate în funcție de capacitatea lor de a fi transformate în făină.
Las más de cuarenta variedades censadas actualmente han sido seleccionadas en función de su capacidad para ser transformadas en harina.
b) natura şi cantitatea produselor de bază ce urmează a fi transformate;
b) la naturaleza y la cantidad de productos de base que vaya a transformarse;
Scutecele folosite sunt tăiate, uscate și sterilizate pentru a fi transformate în pelete de combustibil pentru cazane.
Los pañales usados se trituran, se secan y se esterilizan para convertirlos en gránulos de combustible para calderas.
Sau pur şi simplu ridica format de un singur fişier pe care doriţi toate elementele pentru a fi transformate în
O simplemente recoger el formato de un archivo que desea que todos sus artículos para ser procesados en
Aceste plante sunt cele mai cunoscute pentru capacitatea lor de a fi transformate într-un ceai folosit în mod obișnuit pentru a ajuta la somn și este adesea servit fie cu miere, fie cu lămâie.
Estas plantas son más conocidas por su capacidad de convertirse en un té que se usa comúnmente para ayudar a dormir y a menudo se sirve con miel o limón.
Cantități de gaze naturale utilizate ca materie primă pentru transformarea în lichide, de exemplu cantitățile de combustibil care intră în procesul de producție a metanolului pentru a fi transformate în metanol.
Cantidades de gas natural utilizadas como materia prima para la conversión en líquidos, por ejemplo las cantidades de combustible incorporadas en el proceso de producción de metanol para la transformación en metanol.
În raport cu măsurile necesare pentru a fi transformate în inovații de succes pe piață, tehnologiile se pot grupa, de exemplu, în trei categorii:
En relación con las medidas necesarias para convertirlas en innovaciones exitosas en el mercado, las tecnologías pueden agruparse, por ejemplo, en tres categorías:
Cantitățile retrase în conformitate cu alineatul (2) litera (b) și alineatul (3) se consideră ca fiind excedent de zahăr sau de izoglucoză din anul de comercializare 2007-2008, susceptibile de a fi transformate în izoglucoză sau zahăr industrial.
Las cantidades retiradas de acuerdo con el apartado 2, letra b), y el apartado 3 se considerarán procedentes del azúcar excedentario o de la isoglucosa excedentaria de la campaña 2007/08, que pueden convertirse en azúcar industrial o isoglucosa industrial.
Parteneriatele înregistrate existente ar avea posibilitatea de a fi transformate în căsătorii, iar noi parteneriate civile nu vor putea fi încheiate.
Según el proyecto las uniones civiles existentes tienen la opción de convertirse en un matrimonio, mientras que no pueden ser realizadas nuevas uniones civiles.
Evaluarea a luat în considerare faptul că proprietățile au fost achiziționate pentru a fi transformate, prin modificarea planurilor, în clădiri predominant pentru uz rezidențial, în timp ce o parte a zonei își păstra destinația comercială.
La evaluación tuvo en cuenta que las propiedades se compraron para darles un uso predominantemente residencial mediante un cambio de los planes, mientras que una parte de la zona se seguía destinando a uso comercial.
Prelevarea de astfel de probe ar trebui să demonstreze dacă pasteurizarea subproduselor de origine animală a atenuat riscurile microbiologice legate de subprodusele de origine animală care urmează a fi transformate.
La toma de tales muestras debe poner de manifiesto si la pasteurización ha servido para atenuar los riesgos microbiológicos en los subproductos animales que se pretende transformar.
Să dăm acestor glande posibilitatea de a avea o viață proprie, de a fi transformate în mașinării speciale... în fabrici speciale pentru reîntinerirea și îmbunătățirea vieții oamenilor!
Dejar estas glándulas tengan una vida por si mismas y se transformen en máquinas especializadas fábricas especiales para el rejuvenecimiento y perfeccionamiento de seres humanos vivos!
Pentru a fi transformate în pantofi?
¿Para convertirlas en zapatos?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a fi transformate" en roumain
Suggestions qui contiennent a fi transformate
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 551 ms.
