Dacă chestia asta este principala opoziție, atunci întregul sistem pare absurd.
Si esa cosa es la principal oposición entonces todo el sistema es absurdo.
E aproape absurd să presupunem că există terorism în țara noastră.
Es casi un absurdo afirmar que existe terrorismo en nuestro país.
I-am spus că nimeni nu ar putea inventa un nume atît de absurd.
Yo le dije que nadie podía inventar un nombre tan ridículo.
Știu că totul sună absurd pentru tine, dar dacă-mi verifici notițele...
Sé que esto te parece ridículo, pero si revisan mis notas...
Ce absurd, ne învârtim în cerc căutând îngerul vostru dezorientat.
Así absurda, conduciendo en círculos en busca de tu ángel desquiciado.
Chiar apreciez că te-ai gândit la asta, dar e puțin absurd.
Realmente aprecio la idea que aportas, pero es un poco absurda.
Știu că sună absurd, dar e foarte important pentru mine.
Sé que parece absurdo, pero es muy importante para mí.
Bun, asta sună absurd, dar tipul ăla a avut dreptate.
Pues suena absurdo, pero el tipo tenía toda la razón.
Fãrã sarcinile electrice, conceptul de curent electric este absurd.
Sin cargas eléctricas, el concepto de corriente eléctrica es absurdo.
Gândul vieții fără el părea absurd, ar fi fost inutil să încerc.
Pensare en una vida sin ello parece absurdo, incluso es inútil intentarlo.
Și de fapt, în ziua de azi, este aproape absurd.
Y de hecho, en este momento es casi absurdo.
Dar e un pic absurd să vrei să stai aici toată viața.
Pero es algo absurdo querer estar aquí toda tu vida.
Părea un hobby absurd, dar probabil toate sunt la fel.
Parecía un hobby absurdo, pero quizás todos lo son.