Si esa cosa es la principal oposición entonces todo el sistema es absurdo.
Dacă chestia asta este principala opoziție, atunci întregul sistem pare absurd.
Es casi un absurdo afirmar que existe terrorismo en nuestro país.
E aproape absurd să presupunem că există terorism în țara noastră.
Sí, es absurdo para un médico trabajar en un hospital.
Inteleg ca e ridicol pentru un doctor sa lucreze într-un spital.
Es absurdo... si es sólo por salvar a un viejo.
E ridicol dacă se întâmplă numai să salveze viața unui om bătrân.
Es absurdo... sólo para salvar la vida de un anciano.
E prostesc... dacă e doar pentru a salva viata unui batran.
Van a tener Karaoke y ya sé que es un poco absurdo pero...
Și vor avea karaoke și știu că e foarte prostesc, dar...
No tan absurdo como matar a una mujer para salvar su historia.
Nu atât de absurdă ca uciderea unei femei pentru a-ți salva povestea.
Sé que parece absurdo, pero es muy importante para mí.
Știu că sună absurd, dar e foarte important pentru mine.
Pues suena absurdo, pero el tipo tenía toda la razón.
Bun, asta sună absurd, dar tipul ăla a avut dreptate.
Sin cargas eléctricas, el concepto de corriente eléctrica es absurdo.
Fãrã sarcinile electrice, conceptul de curent electric este absurd.
Pensare en una vida sin ello parece absurdo, incluso es inútil intentarlo.
Gândul vieții fără el părea absurd, ar fi fost inutil să încerc.
Y de hecho, en este momento es casi absurdo.
Și de fapt, în ziua de azi, este aproape absurd.
Pero es algo absurdo querer estar aquí toda tu vida.
Dar e un pic absurd să vrei să stai aici toată viața.