Formele de plată acceptate variază în funcție de țară sau de regiune.
Las formas de pago aceptadas varían según el país o la región.
Conturile pe care le considerăm suspecte nu vor fi acceptate pentru promoție.
Las cuentas que muestren actividad sospechosa no serán aceptadas para la promoción.
Cel care face rost de blocare - vor fi acceptate ca rege.
El que se apodera de la cerradura - será aceptado como rey.
Sunt dezamăgit de faptul că amendamentele nu au fost acceptate.
Me ha decepcionado que no se hayan aceptado las enmiendas.
Sunt acceptate permisul de conducere, paşaportul sau carnetul de student valabil.
Se aceptan permisos de conducir, pasaportes y carnets de estudiante en vigor.
Pariurile sunt acceptate atât în euro, cât și în coroane cehe.
Las apuestas se aceptan tanto en euros como en korunas checas.
Toate acestea sunt acceptate în totalitate deoarece descoperi plenitudinea în tine însuşi.
Todas ellas son totalmente aceptadas porque descubres la plenitud en ti mismo.
Evaluările utilizează metodologii acceptate și se bazează pe ipoteze credibile.
Las tasaciones utilizan metodologías aceptadas y se basan en supuestos creíbles.
Vor fi necesare mult mai multe dovezi până să fie larg acceptate.
Se necesitará mucha más evidencia antes de ser ampliamente aceptada.
Formatul nu este valid, doar extensiile.jpg, .jpeg sunt acceptate.
El formato no es válido, únicamente las extensiones.jpg, .jpeg son aceptadas.
Există norme general acceptate pentru zilele de boală pentru maternitate.
Hay normas generalmente aceptadas para días de enfermedad por maternidad.
Din nefericire, amendamentele propuse de partea poloneză nu au fost acceptate.
Desgraciadamente, las enmiendas propuestas por parte polaca no fueron aceptadas.
Aceste presupoziții filosofice sunt acceptate înainte ca să fie luată vreo dată.
Estas presuposiciones filosóficas son aceptadas aún antes de que sea tomada cualquier información.