Deci, doar pentru a înregistra, acestui program a fost sub supravegherea dvs., nu a fost?
Bien, para que quede asentado... este programa estaba bajo su supervisión, ¿no?
Obiectivul acestui program a fost să contribuie la atingerea unui nivel înalt de protecție a sănătății prin direcționarea acțiunilor spre îmbunătățirea sănătății publice, prevenirea bolilor și a afecțiunilor umane și evitarea surselor de pericole pentru sănătate.
El objetivo del programa era contribuir a alcanzar un alto nivel de protección de la salud, dirigiendo su acción hacia la mejora de la salud pública, la prevención de las enfermedades humanas y las fuentes de riesgo para la salud.
Prima etapă a acestui program a început deja, lansându-se studii tehnice de fezabilitate.
La primera fase de este programa ya ha comenzado y los estudios de viabilidad están en desarrollo.
Pe parcursul acestui program a fost obținută o cantitate de 5,700 m3 de heliu (puritate 92%) față de 100 litri produși anterior.
Con este programa se produjeron un total de 5.700 m³ de helio al 92 %, a pesar de que previamente solo se había obtenido menos de un metro cúbico de gas.
Când Nox, unul dintre membrii fondatori ai acestui program a dispărut dintre noi, mulți s-au temut că și visul lui va dispărea.
Hasta... cuando Nox... uno de los miembros fundadores de este programa... murió, muchos temieron que su sueño moriría con él... pero después de lo sucedido hoy...
Finanțarea acestui program a stârnit, de asemenea, multe îngrijorări serioase, în special având în vedere măsurile de austeritate care afectează profund departamentele culturale din întreaga Europă.
Los fondos para este programa también plantean serias preocupaciones, especialmente teniendo en cuenta las medidas de austeridad que afectan actualmente a los departamentos de cultura de toda Europa.
valoarea indicativă a acestui program a fost deja redusă la 25 milioane EUR.
el importe indicativo de este programa se reduce, no obstante, a 25 millones EUR con efecto inmediato.
Integritatea acestui program a intrat în discuție luna trecută, atunci când astrofizician Steve Thomas a mers publice cu rolul dublu de ALAT...
La integridad de este programa llegó en tela de juicio el mes pasado, cuando el astrofísico Steve Thomas salió a bolsa con la doble función de ALAT...
Modalitatea detaliată de desfășurare a acestui program a fost stabilită de Regulamentul (CEE) nr. 3600/92.
El Reglamento (CEE) nº 3600/92 establece las disposiciones de aplicación de ese programa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.