Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
actor global
Traduction de "actor global" en espagnol
Nu se poate construi un actor global puternic cu o strategie bună într-un an sau doi.
No es posible construir un actor global potente con una estrategia buena en sólo uno o dos años.
În contextul curent, este foarte important ca UE să se poată afirma ca un actor global, capabil să răspundă eficient la provocările solicitante care apar la nivel global.
En el contexto actual, es muy importante, que la UE sea capaz de establecerse como un actor global, capaz de responder de forma eficaz a los serios desafíos que se presentan a nivel global.
Este un actor global cu multe certificate, experiență vastă și mulți ani de activitate.
Somos un actor mundial con muchas certificaciones, experiencia y años en el sector.
UE este singurul actor global capabil să desfășoare operațiuni încununate cu succes în acest domeniu.
La UE es el único actor mundial capaz de llevar a cabo con éxito operaciones de este tipo.
Cu toate acestea, UE încă este un actor global important în multe subsectoare, în special în producţia de faianţă şi gresie.
No obstante, la UE sigue siendo un agente mundial fundamental en muchos subsectores, y en especial en el de las baldosas.
Este, de asemenea, adevărat că plauzibilitatea Uniunii Europene, în calitate de actor global, se menţine sau scade în funcţie de capacitatea noastră de a ne contura propria vecinătate.
También es verdad que la credibilidad de la UE como agente mundial se mantiene o se derrumba en función de nuestra capacidad para dar forma a nuestra propia vecindad.
Cu privire la aspirația UE de a fi un actor global, consolidarea coordonării interne este, prin urmare, esențială pentru a se exprima cu o singură voce.
En cuanto a la aspiración de la UE a convertirse en un actor global, es esencial fortalecer la coordinación interna necesaria para expresarse con una sola voz.
Mai mult, în pofida tuturor limitărilor sale, UE este un actor global major a cărui pondere trebuie recunoscută în mod corespunzător la toate nivelele.
Además, la UE, a pesar de todas sus limitaciones, es un importante actor global cuyo peso debe reconocerse como es debido a todos los niveles.
UE trebuie să devină un actor global influent și să poată să-și apere poziția.
La UE debe convertirse en un actor global influyente capaz de defender su posición.
invită India să-și asume o anumită responsabilitate mondială, în calitate de actor global major, în vederea găsirii de soluții la problemele importante precum schimbările climatice, securitatea și stabilitatea;
Pide a la India que asuma cierta responsabilidad global, en su calidad de actor mundial de importancia, a la hora de abordar cuestiones fundamentales como el cambio climático, la seguridad y la estabilidad;
Acest raport încearcă să asigure UE poziţia unui actor global mai puternic.
El presente informe trata de situar a la UE como un actor global más firme.
Rezerva destinată garanțiilor pentru împrumuturi a fost înlocuită în cadrul financiar 2007-2013 din acordul interinstituțional din 2006 printr-o linie bugetară prevăzută la rubrica 4 UE ca actor global.
La reserva de garantía de préstamos ha sido sustituida, en el marco financiero 2007-2013 del Acuerdo interinstitucional de 2006, por una partida presupuestaria dentro del capítulo 4, La UE como actor mundial.
UE a acţionat, într-adevăr ca un "actor global" dar, din punctul meu de vedere, deloc într-un mod pozitiv pentru o ordine mondială mai echitabilă şi mai solidară.
La Unión Europa ejerce desde luego como "actor mundial" pero, en mi opinión, en absoluto lo hace de manera positiva para conseguir un orden mundial más justo y solidario.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "actor global" en roumain
Suggestions qui contiennent actor global
Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 47 ms.
