Aruncaţi seringa şi acul în siguranţă, într- un recipient închis.
Elimine la jeringa y aguja de forma segura en un contenedor cerrado.
Aș avea nevoie să mă injectezi în stomac... cu acul ăsta.
Así que necesito que me inyectes en la barriga... con esta aguja.
Îi înțeapă cu acul ei și îi lasă neputincioși ca un pește spintecat.
Le clava su aguijón y le deja inmóvil como un guijarro.
O să-ți pierzi licența dacă o să-l înțepi cu acul ăsta.
Vas a perder tu licencia si le pinchas con esta aguja.
Multe împușcături flash pot testa talentul lor, acul fără violență excesivă.
Muchos tiradores flash pueden poner a prueba su talento aguja sin violencia excesiva.
Dacă e într-adevăr catatonic, dacă îl înțep cu acul ăsta...
Así que, si realmente está lo pinchara con esta aguja...
Am pus o bandă pic în jurul acul pentru tine.
Puse un poco de cinta en la aguja para usted.
Nu mai face mișcări false cu acul ăla, te rog.
No hagas más movimientos en falso con esa aguja, por favor.
Vrei să stai acul în spațiul doar între cei doi.
Quieres pegar el aguja en el espacio justo entre los dos.
De data asta fânul ne va spune mai mult ca acul.
Esta vez el pajar nos va a decir más que la aguja.
Acum lasă acul și deschide seiful, altfel o aduc înapoi.
Suelta la jeringa, abre la caja... o traigo a la niña.
Am văzut acul intrând, și ochii ei s-au umplut cu mercur.
Vi entrar la aguja, y sus ojos se llenaron de mercurio.
Daca acul nu se mișca mult înseamna ca spune adevărul.
Si la aguja no se mueve mucho es que dice la verdad.