Rian, acul a intrat prin el și m-a înțepat pe mine.
Claro, esa aguja vino hacia mí y me pinchó.
Verificaţi ca acul a fost plasat în mod corect şi trenul a iesit din groove.
Compruebe que la aguja se coloca correctamente y tren salió de la ranura.
Acul, poate acul a fost contaminat.
La aguja, puede que la aguja estuviera contaminada.
Dacă în seringă vine sânge, acul a intrat într- un vas de sânge.
Si entra sangre en la jeringa, la aguja ha entrado en un vaso sanguíneo.
Dacă intră sânge în seringă, înseamnă că acul a pătruns într- un vas de sânge.
Si entra sangre en la jeringa, significa que la punta de la aguja ha penetrado en un vaso sanguíneo.
Am avut săgeți, da, și sulițe desigur, dar acul a fost minunat, neașteptat, o descoperire de viață și de moarte.
Claro que teníamos flechas, y también lanzas, pero fue la aguja, un gran, inesperado descubrimiento vital.
Dacă pătrunde sânge în seringă, înseamnă că acul a pătruns într- un vas de sânge.
Si aparece sangre en la jeringa para inyección, significa que la aguja para inyección ha penetrado un vaso sanguíneo.
El acul a ajuns...?
Es el broche de papá.
Da, era aproape de locul în care acul a lovit periosteul.
Sí, estaba muy próximo al lugar en el que la aguja perforó el periostio.
Când acul a intrat, eliberaţi pliul de piele, şi, folosind aceeaşi mână, ţineţi seringa în aşa fel încât să rămână în poziţie fixă pentru a preveni astfel mişcarea ei.
Una vez introducida la aguja, suelte la piel y, con esa misma mano, sujete el cilindro de la jeringa para mantenerlo recto y evitar que se mueva.
Cum acul a fost introdus până aproape de ochi, Ne arată că este munca unui profesionist.
Cómo el alfiler que se inserta debajo del ojo, es el trabajo de un profesional.
Poate o picurare din acul a folosit pentru a desena sânge lui Turk.
Tal vez una gota de la aguja que usó para tomar la sangre de Turk.
Dacă vă uitați cum acul a străpuns calota sa craniană, literar vorbind, a conectat ambele emisfere ale creierului său.
Si miras el modo en que la aguja puentea el Cuerpo Calloso, Literalmente conecta los dos hemisferios de su cerebro.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.