Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aduce atingere
Traduction de "aduce atingere" en espagnol
prejuicio
obstará
ello afecte a
irá en detrimento
obsta
menoscabará
menoscaba
perjuicio
pesar
Astfel se poate aduce atingere independenței comitetului de supraveghere.
Esto podría afectar a la independencia del propio Comité de Vigilancia.
Această prevedere nu aduce atingere aplicabilității altor prevederi de drept comunitar.
Esta disposición no afectará a la aplicabilidad de otras disposiciones de derecho comunitario.
Prezenta decizie nu aduce atingere procedurii respective.
La presente Decisión no prejuzga dicho procedimiento.
Această precizare nu aduce atingere aspectului responsabilității operatorului economic principal.
Dicha comunicación no prejuzgará la cuestión de la responsabilidad del operador económico principal.
Sarcina poate aduce atingere, de asemenea, doamnelor de piloți.
El embarazo también puede perjudicar a las damas a montones.
Oricare ar fi situația, nu se poate aduce atingere drepturilor terților.
En todo caso, no podrá perjudicar los derechos de terceros.
Prezentul alineat nu aduce atingere răspunderii concesionarului principal.
El presente apartado no prejuzgará la cuestión de la responsabilidad del concesionario principal.
Primul paragraf nu aduce atingere competențelor naționale.
El párrafo primero no afectará a las competencias nacionales.
Prezentul articol nu aduce atingere poziției organizațiilor regionale privind aspectele menționate mai sus.
El presente artículo no prejuzgará la posición de las organizaciones regionales sobre dichas cuestiones.
Acest lucru nu aduce atingere dispozițiilor fundamentale din legislația națională referitoare la concediere.
Esta disposición no afectará a las normas sustantivas que regulan los procedimientos de despido en la legislación nacional.
Aceasta nu aduce atingere validității actelor delegate aflate deja în vigoare.
No afectará a la validez de cualesquiera actos delegados que ya estén en vigor.
Absența acestei informări nu atrage răspunderea oficiului și nu aduce atingere expirării înregistrării.
La ausencia de dicha información no acarreará responsabilidad alguna para la Oficina, ni afectará a la expiración del registro.
GIP nu aduce atingere responsabilităţilor deja stabilite sau relaţiilor interinstituţionale.
La CIG no afecta a las competencias establecidas ni a las relaciones interinstitucionales.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aduce atingere" en roumain
Suggestions qui contiennent aduce atingere
Résultats: 5102. Exacts: 5102. Temps écoulé: 40 ms.
