N-am putea afirma cu certitudine... dacă își pierdea mințile.
No podemos decir con seguridad que... si él perdió la cordura...
Nimeni nu poate afirma că instrumentele juridice ignoră drepturile femeilor.
Nadie puede decir que los instrumentos legales ignoran los derechos de las mujeres.
Astfel, se poate afirma că acesta este scenariul cel mai pesimist.
Así pues, cabe afirmar que se trata de la hipótesis más pesimista.
Mai ales în a-mi afirma libertatea și valorile proprii.
Sobre todo para afirmar mi libertad y mis propios valores.
Din nefericire, nu pot afirma acelaşi lucru şi despre colegii mei deputaţi.
Desafortunadamente, no puedo decir lo mismo de mis colegas diputados.
Ai o tendință foarte ciudată de a afirma ce e evident.
Tienes una extraña tendencia a decir cosas obvias.
Nimeni nu poate afirma nimic cu certitudine, dar...
Nadie puede afirmar algo con total certeza médica, pero...
Sunt mândru că pot afirma, că ne aflăm pe mormântul sacru...
Puedo orgullosamente decir, Que estamos parados sobre un tumba sagrada...
Puțini oameni pot afirma că au fost la Pol de două ori.
No muchos hombres pueden decir que han ido dos veces al polo.
Alteța sa afirmă că Wolsey are prejudecăți legate de fiica mea.
Su Gracia quiere decir que el Cardenal tiene prejuicios contra mi hija.
Erica spune adevărul când afirmă că nu a comis ea crima.
Érica dice la verdad cuando afirma que no es capaz de matar.
Știu că ești distrusă, dar nu poți afirma așa ceva.
Sé que estas de luto, pero no debes hablar de esa manera.
Sunt prea tăcuți cei care afirmă că mariajul nostru nu este valabil.
Es para silenciar a quienes dicen que este matrimonio no es válido.