Un bărbat ca mine nu gaseste amuzant acest afurisit de costum.
Un hombre como yo no se divierte acicalado en este maldito traje.
Va avea un afurisit de atac de cord cu toate așteptările.
Va a tener un maldito ataque al corazón por toda la espera.
Suntem într-un oraș care a fost nimicit de un uragan afurisit.
Pues, estamos en una ciudad que fue destruida por un maldito huracán.
Este un afurisit de animal pe aici care infestează totul.
Hay un maldito animal corriendo por aquí... que lo infecta todo.
Însă știu tot ce trebuie despre acel afurisit de reactor.
Pero sé todo lo que hay que saber de ese maldito reactor.
Arăți ca un idiot afurisit dacă nu ți-a spus încă nimeni adevărul.
Pareces un maldito idiota si nadie te había dicho la verdad aún.
Ți-am spus să nici nu iei măcar documentul ăla afurisit la bord.
Te dije que ni siquiera trajeras la maldita escritura al bote.
Connie... este de plumb pentru a ieși din această închisoare afurisit.
Connie... es el liderazgo para salir de esta maldita prisión.
Frank, unul dintre noi trebuie să ajungă la telefonul ăla afurisit.
Frank, uno de nosotros debe llegar a ese maldito teléfono.
Nu-mi pasă dacă ești prea speriat de tatăl tău afurisit.
No me importa si le tienes miedo a tu maldito papá.
Concha, te implor, nu-mi vorbi de acest afurisit duel.
Te lo imploro, no me hables de este maldito duelo.
Asta capeți când te măriți cu un afurisit de arhitect.
Eso es lo que consigues por casarte con un maldito arquitecto.
Las-o baltă, sau voi face să sufere întregul afurisit de oraș.
Termínala, o llevaré a todo este maldito pueblo a sufrir.