Când ai terminat o lași în drum, de unde ai luat-o.
Mira, cuando termines, déjalo en la calle donde te recogí.
Te prefaci ca vrei sa inveti dar nu ai terminat o carte...
Pretendes hacerme creer que quieres aprender pero no has terminado ningún libro...
Tu ai terminat o facultate, ai o anumită reputație.
Tú eres un universitario, tienes buena reputación.
Uh, tu tocmai ai terminat o relație.
Eh, tú acabas de salir de una relación.
Ai spus că tocmai ai terminat o relație.
Dijiste que acababas de terminar una relación.
Doar ce ai terminat o relație.
Acabas de salir de una relación.
După părerea mea, tocmai ai terminat o logodnă de lungă durată.
Tu acabas de salir de una relación prolongada.
Arăți de parcă ai terminat o călătoria grea.
Parece que tuviste un viaje accidentado.
Adică, ai terminat o școală grozavă și ai primit o educație bună.
Digo, fuiste a una gran escuela y obtuviste una gran educación
Logan, ai terminat o cutie de lapte?
Y tu diario de los sentimientos.
M-am gândit că ai terminat o relație nepotrivită
Me imagino que quizás tu te saliste del mal lado de una relación.
Nu știu de unde știe asta, dar se pare că ai terminat o relație cu cineva.
No sé cómo lo sabe, ¿pero al parecer acabas de terminar algo con alguien?
Tocmai ai terminat o căsnicie de 14 ani.
Acabas de salir de un matrimonio de 14 años.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.