prevedea derogări de la prevederile alin (1) pentru ambalajele mici.
prever excepciones a lo dispuesto en el apartado 1 para los pequeños envases.
Informaţiile la care se face trimitere la alin 1 pot acoperi numai:
La información mencionada en el apartado 1 sólo podrá referirse a:
Descrie facilitățile importante ale proprietății în format alin.
Describir las principales características de la propiedad en el formato de párrafo.
Cu condiţia îndeplinirii dispoziţiilor menţionate la alin. 1:
Siempre y cuando se respeten las disposiciones citadas en el apartado anterior:
întocmirea statisticilor la care se face referire în art. 12 alin.
elaborar las estadísticas a que se refiere el apartado 2 del artículo 12.
dacă prelucrătorul nu plăteşte penalizările prevăzute la alin. (1).
el transformador no cumpla las sanciones establecidas en el apartado 1.
fie în temeiul măsurilor luate conform alin. 1,
bien en virtud de las medidas adoptadas de conformidad con el apartado 1,
Restricţiile impuse la alin. (1) se aplică şi acestor reprezentanţi.
Las restricciones del apartado 1 se aplicarán también a otros representantes.
interdicţia prevăzută la alin.(3) nu este compromisă,
no ponen en peligro la prohibición prevista en el apartado 3,
asistentul sau asistenții tehnici prevăzuți la alin. (1),
el asistente o asistentes técnicos previstos en el apartado 1;
Definirea variabilelor utilizate în definițiile din alin. (2).
Definición de valores variables empleados en las definiciones del apartado 2.
modificarea coeficienților de conversie menționați la alin. (1),
a las modificaciones de los factores de conversión contemplados en el apartado 1,
detaliile comunicării prevăzute la alin. (2) de mai sus.
los detalles de la notificación prevista en el apartado 2 del presente artículo.