Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
atingere alin
Traduction de "atingere alin" en espagnol
perjuicio de lo dispuesto en el apartado
perjuicio del apartado
Fără a aduce atingere alin. (5), autorizarea este dată pentru o campanie de comercializare stabilită.
No obstante lo dispuesto en el apartado 5, la autorización se concederá para una campaña de comercialización determinada.
Fără să aducă atingere alin. (1), drepturile prevăzute pentru importul:
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el derecho de importación:
Pentru această cumpărare în masă şi fără să aducă atingere alin. (6) se acceptă toate ofertele.
En lo que se refiere a dichas compras y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6, se aceptarán todas las ofertas.
Primul paragraf se aplică până la 31 decembrie 2002, fără a aduce atingere alin. (2) din prezentul articol.
La disposición del primer párrafo se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2002 y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del presente artículo.
b) trebuie să fie însoţită, fără a aduce atingere alin. (3) al doilea paragraful:
b) deberá ir acompañada, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 3:
În limitele listei menţionate la alin. (1) şi fără a se aduce atingere alin. (3):
Dentro de los límites de la lista a que se refiere el apartado 1, y sin perjuicio del apartado 3:
Dacă se practică o politică sanitară de sacrificare pentru combaterea bolii şi fără a aduce atingere alin. (1) lit. (b), perioada de 36 de luni menţionată în alin. (1) lit. (a) se reduce la:
En caso de que se instaure el sacrificio obligatorio para controlar la enfermedad, y sin perjuicio de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1, el período de 36 meses citado en la letra a) del apartado 1 se reducirá a:
În situaţiile în care se practică o politică sanitară de sacrificare pentru combaterea bolii şi fără a aduce atingere alin (1) lit. (b), perioada de 36 de luni menţionată la alin. (1) lit.(a) se reduce la:
Sin perjuicio de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1, en caso de que se aplique una política de sacrificio sanitario para controlar la enfermedad, el período de treinta y seis meses indicado en la letra a) del apartado 1 se reducirá a:
Fără a aduce atingere alin. (1), procedura de opoziţie la un certificat eliberat se exclude.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, queda excluido el procedimiento de oposición a un certificado expedido.
Fără a aduce atingere alin. (1), autorităţile competente pot prevedea rate minime superioare, după cum consideră necesar.
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las autoridades competentes podrán establecer coeficientes mínimos superiores, si lo consideran oportuno.
Fără să aducă atingere alin. (1):
No obstante lo dispuesto en el apartado 1:
Fără a aduce atingere alin. (1), suprafaţa furajeră în cauză este determinată conform art. 31.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, la superficie forrajera en cuestión se determinará con arreglo al artículo 31.
Fără a aduce atingere alin. (3), cuantumul unitar al ajutorului determinat pentru un producător nu poate depăşi:
No obstante lo dispuesto en el apartado 3, el importe unitario de la ayuda determinado para cada productor no podrá superar:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "atingere alin" en roumain
Suggestions qui contiennent atingere alin
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 55 ms.
