Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
alinarenf
Traduction de "alinare" en espagnol
Le-am spus gardienilor că un pușcăriaș avea nevoie de alinare spirituală.
Le dije al guardia que uno de sus prisioneros necesitaba consuelo espiritual.
O parte din mine vede un băiat singuratic care caută alinare.
Parte de mí, cree que él es un chico solitario buscando consuelo.
Lasă-mă în durerea mea și lasă-mi această mică alinare a suferințelor mele.
Déjame sufrir... y déjame tener este pequeño alivio a mi sufrimiento.
Ca un semn al unei ciupituri, care cere o mângâiere de alinare.
Como la marca de un pellizco, que pide una caricia de alivio.
Apoi te întorci... aducând ușurare și alinare cu apariția ta.
Trayendo tranquilidad y confort en tu estela.
În principiu, o păturică umană de alinare.
Es básicamente una manta de confort humana.
Aici ar trebui sa cauți alinare, nu în bratele altcuiva.
Aquí es donde deberías buscar consuelo. no en los brazos de otro.
Picturile tale au ajuns singura sursă de alinare a oamenilor.
Tus pinturas se han convertido en el único consuelo de la gente.
Harul dvs și modul calm ar aduce mai multă alinare călăului nostru.
Vuestra elegancia y modales calmados traen mucho consuelo a nuestro verdugo.
Dacă alinare vrei să oferi, vei avea nevoie de mai multe dulciuri.
Si lo que quieres ofrecer es consuelo, vas a necesitar más pastelillos.
Mulți telespectatori îl lasă pornit peste noapte... pentru alinare.
Hay muchos televidentes que lo dejan encendido... toda la noche como consuelo.
Și când o văd, simt cea mai plăcută alinare posibilă.
Cuando la veo, siento el alivio más relajante que se pueda imaginar.
Acesta e un loc de alinare, unde spiritele sunt bine primite.
Este es un lugar de consuelo, donde los espíritus se sienten bienvenidos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "alinare" en roumain
Suggestions qui contiennent alinare
Résultats: 549. Exacts: 549. Temps écoulé: 96 ms.
