Ne pare rau sa facă alineatul din munca lor.
Sentimos hacerle apartado de su trabajo.
Prin urmare, acesta este alineatul care trebuie citat.
Por tanto, debe citarse también ese apartado.
Datele de identificare precizate la alineatul precedent pot fi date alternativ sub formă codificată sau prin trimitere la un document anexat.
Los datos indicados en el párrafo precedente podrán presentarse también en forma de código o mediante una referencia al documento adjunto.
Dacă sunt furnizate documente titularului poliţei de asigurare, în acestea trebuie să figureze informaţia menţionată în alineatul precedent.
Si se facilitaren documentos al tomador del seguro, la información a que se hace referencia en el párrafo precedente deberá figurar en los mismos.
directorul general revocă mandatul său în conformitate cu alineatul (5).
a cuyo mandato ponga fin el director general con arreglo al apartado 5.
suspendarea achiziționării menționate la prima liniuță din alineatul (4).
la suspensión de las compras previstas en el primer guión del apartado 4.
Aceste cote se iau în considerare în conformitate cu alineatul (7).
Se tendrán en cuenta estos derechos de emisión conforme al apartado 7.
rapoartele zilnice de control menţionate în alineatul (1c).
los informes de control diarios mencionados en el apartado 1 ter.
Portalurile vamale comune au fost mutate la alineatul (2).
Los portales aduaneros comunes se han desplazado al apartado 2.
La art. 8, se adaugă alineatul de mai jos:
Se añadirá el siguiente párrafo al artículo:
Formular pentru declarații înaintea transbordării menționate la articolul 3 alineatul (2)
Formulario de declaración previa de transbordo previsto en el artículo 3, apartado 2
În acest caz se aplică aceeași procedură din alineatul 7.5.1.
En ese caso, se aplicará también el procedimiento del párrafo 7.5.1.
Substanțe care fac obiectul măsurilor menționate la articolul 2 alineatul (3)
Sustancias objeto de las medidas previstas en el artículo 2, apartado 3