Un bărbat a fost amendat pentru viteză excesivă.
Un hombre fue multado por exceso de velocidad.
Vezi dacă a fost amendat în același loc de mai multe ori.
A ver si le han multado en el mismo sitio más que una vez.
Fii ca atunci când m-ai amendat.
Como cuando me hizo la multa.
Avocatul apărări e amendat cu 50 de lire pentru că a venit.
Se multa a la defensa con 50 libras por haber comparecido.
Fost amendat de șapte ori și niciodată dus la închisoare.
Ha sido multada siete veces y nunca ha ido a la cárcel.
Cu alte cuvinte, înseamnă că poți fi amendat sau penalizat, dar nu înrobit sau arestat.
Esto significa que puedes ser multado y penalizado pero no esclavizado o encarcelado.
Zi, el sa așezat și amendat.
El día se sentó y multado.
N-am mai amendat până acum o călugăriță.
Nunca he multado a una monja.
dacă o faci, se cheamă ca arunci gunoi și ești amendat.
Si lo haces, estás tirando basura, y puedes ser multado.
Te iei de cineva care tocmai a fost amendat pentru viteza?
Así reconfortas a alguien que acaba de ser multado.
Mi-e teamă, mamele, punerea la fotografii provocatoare în locurile publice va fi amendat ca vandalii și fuliganov.
Me temo, madres, la colocación de provocativas fotos en lugares públicos será multado como los vándalos y fuliganov.
Dacă nu trage, îl împușcăm, și veți fi amendat!
Si él no lo hace, nosotros le dispararemos, ¡y usted será multado!
Judecătorul l-a amendat cu 50 de dolari pentru că a dansat fără mireasă.
El juez le ha multado con 50 $ por bailar sin la novia.