Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ample consultari
Traduction de "ample consultari" en espagnol
amplia consulta
amplias consultas
extensas consultas
Elaborarea măsurilor necesare pentru crearea cerului unic european necesită ample consultări cu factorii economici și sociali interesați.
La elaboración de las medidas necesarias para la creación del cielo único europeo exige una amplia consulta de los sectores económicos y sociales interesados.
Astfel de mecanisme pot duce la dezvoltarea de sisteme naționale neobligatorii care să se întemeieze pe studii solide privind protecția consumatorului și pe ample consultări ale părților interesate.
Tales mecanismos pueden dar lugar al desarrollo de sistemas nacionales no vinculantes, basados en investigaciones rigurosas sobre los consumidores y en una amplia consulta de las partes interesadas.
Propunerea în cauză a fost elaborată în urma unor ample consultări cu statele membre, operatorii feroviari, gestionarii de infrastructuri, precum şi cu reprezentanţii industriei şi ai transportatorilor.
La propuesta de Reglamento se ha elaborado tras realizar amplias consultas entre los Estados miembros, los transportistas ferroviarios, los gestores de las infraestructuras, representantes del sector y empresas de expedición de carga.
Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării este rezultatul unor ample consultări la care au participat autoritățile locale, regionale și naționale, precum și reprezentanți ai societății civile, ai mediului academic și ai întreprinderilor.
La estrategia de la Unión Europea para la región danubiana es resultado de amplias consultas en las que participaron autoridades locales, regionales y nacionales, así como de representantes de la sociedad civil, el mundo académico y el sector empresarial.
Reforma propusă astăzi este rezultatul unor ample consultări.
La reforma presentada hoy es el resultado de extensas consultas.
După ample consultări pe marginea acelui document şi după o analiză ulterioară, Comisia publică o Carte albă intitulată Adaptarea la schimbările climatice: către un cadru de acţiune la nivel european, cu privire la care se solicită avizul Comitetului.
Tras extensas consultas acerca de dicho documento y un análisis ulterior, la Comisión publica ahora el Libro Blanco Adaptación al cambio climático: Hacia un marco europeo de actuación sobre el cual se solicita dictamen al Comité.
Cu toate acestea, având în vedere sfera de aplicare a reformei și necesitatea organizării unei ample consultări cu toate părțile interesate implicate, procesul urmează să aibă loc în două etape.
Sin embargo, dado el alcance de la reforma y la necesidad de llevar a cabo una amplia consulta con todos los interlocutores pertinentes, está previsto que el proceso se lleve a cabo en dos fases.
Comitetul sprijină, de asemenea, ideea organizării unei ample consultări privind posibilele obiective pe termen lung, care să constituie baza acestora.
También respalda la idea de basar esto en una amplia consulta para examinar posibles objetivos a largo plazo.
Cât despre sectoarele specifice, Comisia a identificat deja, în urma unei ample consultări publice, o serie de sectoare de producție asupra cărora ar trebui concentrate acțiuni de stimulare și de revitalizare.
En cuanto a los sectores específicos, la Comisión ya había identificado, tras una amplia consulta pública, una serie de sectores industriales en los que concentrar una intervención de estímulo y revitalización.
Lista evenimentelor de importanță majoră pentru societate a fost întocmită de Polonia în mod clar și transparent, în urma unei ample consultări.
La lista de acontecimientos de gran importancia para la sociedad había sido elaborada por Polonia de manera clara y transparente, tras una amplia consulta.
Înființarea unei ITC ARTEMIS urmează unei ample consultări a părților interesate și unei serii de inițiative și de conferințe importante la nivel comunitar.
La creación de una ITC ARTEMIS ha estado precedida por una amplia consulta a las partes interesadas y una serie de iniciativas y conferencias importantes a nivel comunitario.
Noua politică de transparenţă a Grupului BEI înlocuieşte politica de transparenţă a BEI din 2010, care a fost revizuită în urma unei ample consultări publice.
La nueva política de transparencia del Grupo BEI sustituye a la política de transparencia de 2010, que fue revisada tras una amplia consulta pública.
Mai mult, în conformitate cu articolul 2 din Protocolul nr. 2 privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității și cu articolul 11 alineatul (3) din TUE, Comisia trebuie să procedeze la ample consultări ale părților interesate înainte de a propune un act legislativ.
Además, de conformidad con el artículo 2 del Protocolo no 2 sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, y con el artículo 11, apartado 3, del TUE, la Comisión Europea ha de realizar amplias consultas antes de proponer actos legislativos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ample consultari" en roumain
Suggestions qui contiennent ample consultari
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 20 ms.
