Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consultari ample
Traduction de "consultari ample" en espagnol
amplias consultas
amplia consulta
Ca urmare a unor consultări ample în cadrul comunității științifice și academice, acest comitet a emis o serie de recomandări, în primul rând cu privire la factorii și criteriile obligatorii pentru identificarea membrilor Consiliului științific, iar în al doilea rând cu privire la membrii fondatori înșiși.
Tras amplias consultas dentro de la comunidad científica y docente, dicho comité formuló recomendaciones, en primer lugar, sobre los factores y criterios que debían aplicarse para seleccionar a los miembros del Consejo Científico y, en segundo lugar, sobre los propios miembros fundadores.
În scopul punerii în aplicare a alineatului (1), Comisia organizează consultări ample cu toate părțile interesate, publice și private, cu privire la noua strategie în materie de TVA.
A efectos de aplicar el apartado 1, la Comisión celebrará amplias consultas con todas las partes interesadas, tanto del sector público como privado, sobre la nueva estrategia en materia de IVA.
Se află în curs de desfășurare consultări ample cu partenerii politici și sociali în direcția impulsionării și definirii reformelor.
Está en curso una amplia consulta con los interlocutores políticos y sociales para impulsar y definir las reformas.
În urma unei consultări ample cu toate părțile interesate relevante și a unui studiu de evaluare a costurilor și a beneficiilor, Comisia evaluează necesitatea unor cerințe pentru o platformă interoperabilă, standardizată, sigură și cu acces liber.
Al término de una amplia consulta con todas las partes interesadas pertinentes y de un estudio de evaluación de costes y beneficios, la Comisión valorará la necesidad de definir requisitos para una plataforma interoperable, normalizada, segura y de acceso abierto.
Comisia a efectuat consultări ample în legătură cu propunerea sa, iar MAYASA, guvernul spaniol și industria europeană producătoare de clor și sodă - părțile interesate cel mai direct afectate - au fost de acord cu interdicția începând de la data propusă.
La Comisión ha realizado amplias consultas sobre su propuesta y MAYASA, el Gobierno español y la industria cloroalcalina europea (las tres partes más directamente afectadas) han aceptado la prohibición a partir de la fecha propuesta.
Comisia Europeană este implicată în consultări ample acum că aceste reglementări urmează a fi revizuite.
Ahora que ha comenzado el proceso de revisión de estos reglamentos, la Comisión Europea está participando en amplias consultas.
Este rezultatul unui an de muncă al echipei pe care am condus-o și se bazează pe consultări ample purtate la Kabul și la Bruxelles.
Es el resultado de un año de trabajo de un equipo que lideré y se basa en amplias consultas realizadas en Kabul y Bruselas.
Comisia a inițiat o serie de consultări ample privind propunerile pentru stocurile de hering din vestul Scoției, în mod deosebit cu Consiliul consultativ regional pentru stocurile pelagice (Pelagic RAC).
La Comisión ha emprendido una serie de amplias consultas sobre las propuestas relativas al arenque de la zona del Oeste de Escocia, en particular con el Consejo Consultivo Regional para las poblaciones pelágicas (RAC).
Aceasta vine după consultări ample cu sectorul autovehiculelor.
Esta basada en pormenorizadas consultas con el sector de los vehículos de motor.
și inițiază consultări ample cu părțile interesate pe marginea raportului de evaluare.
y organizará una extensa consulta entre los interesados sobre dicho informe.
Doamnelor şi domnilor, aş dori, de asemenea, să subliniez că acest raport este rezultatul unor consultări ample cu numeroase organizaţii neguvernamentale ale femeilor.
Señorías, quiero señalar que este informe es el resultado de exhaustivas consultas con numerosas organizaciones no gubernamentales de mujeres.
Şi, în cele din urmă, este necesar ca, înainte ca modificările să fie introduse, să aibă loc consultări ample cu reprezentanţii angajaţilor.
Por último, consideramos necesario que se realicen las consultas oportunas con los representantes de los empleados previamente a la modificación.
solicită mecanisme de monitorizare transparente și adecvate - cu un rol și o influență clare - pentru a urmări impactul APE, prin intermediul unei implicări sporite a țărilor ACP și al unei consultări ample a părților interesate;
Pide mecanismos apropiados y transparentes de supervisión -con una función y una influencia claras- para hacer un seguimiento del impacto de los AAE con una mayor apropiación por los países ACP y una consulta más amplia a las partes interesadas;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consultari ample" en roumain
Suggestions qui contiennent consultari ample
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 25 ms.
