În timp ce ne apropiam de lumină, vedeam morți și răniți, pretutindeni.
Nos acercamos a la luz, estaba lleno de muertos y heridos.
Ne apropiam și acesta teribila veste ma copleși.
Mientras nos acercábamos a la cueva esta novedad me agobiaba.
Pe măsură ce ne apropiam de oraș, a apărut un plafon jos de nori.
Nos acercábamos a la ciudad y apareció un manto de nubes bajo.
Orarul s-a cu fiecare zi mă apropiam tot mai mult de absolvire.
Los horarios de clase cambiaban... y cada día me acercaba mas a la graduación.
Cu cât mă apropiam mai mult de tine cu atât mi se părea mai puțin importantă.
Cuanto más me acercaba a ti, menos importante parecía.
Dacă mă apropiam prea mult de ea, pielea mă ustura.
Si me acercaba mucho, la piel me ardía.
Când mă apropiam de punctul de aterizare, am văzut că se adunase un grup.
Y pude ver cuando me acercaba para aterrizar que se había reunido un grupo.
Dar în timp ce ne apropiam de ora startului, totul s-a dat peste cap.
Pero, a medida que se acercaba la hora cero, todo se desenredaba.
Am încercat să ascult, dar de câte ori mă apropiam, mă țintuiau cu privirea.
Intenté escuchar... pero cada vez que me acercaba me lanzaban una mirada asesina.
Însă, chiar când ne apropiam, probabil că a atins butonul greșit, căci ușile etanșe s-au trântit cu zgomot.
Pero justo cuando me acercaba... debió pulsar el botón incorrecto porque las puertas interiores se cerraron.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.