Consider prizonierul apt pentru serviciul militar... dar având nevoie de disciplină.
Encontré al prisionero apto para el servicio... pero necesita de disciplina.
Va trebui să dai raportul și să fii declarat apt de muncă.
Tendrás que rendir cuenta y ser declarado apto para servicio.
Trebuie să fii apt să prevezi toate aceste diferențe.
Uno debe ser capaz de predecir todas esas diferencias.
Nu cred că șeriful Andy este apt momentan.
No creo que el Sheriff Andy sea capaz de hacerlo ahora.
Iar instanța a considerat că el este apt să fie părinte.
Y el tribunal dijo que está en condiciones de ser padre.
Mai întâi, trebuie să aflăm dacă e apt să fie judecat.
Primero, debemos descubrir si está en condiciones de ir a juicio.
Nu cred că ești apt să iei vreo decizie în privința asta.
No creo que estés apto para lidiar con estos asuntos.
Guderian a găsit un motto personal apt pentru tactica lui.
Guderian había encontrado un lema personal muy apto para sus tácticas.
Sunt o să verifice personal că ea este apt pentru serviciu.
Voy a verificar personalmente que esté apta para el servicio.
Cred ca noul nostru pilot nu este apt să zboare.
Creo que nuestro nuevo piloto no está en condiciones de volar.
Ei bine, este o descriere apt a unui adversar monstruos.
Es una descripción muy apta de un oponente monstruoso.
Domnule general, acum sunt apt pentru serviciul activ.
General, ahora estoy apto para el servicio activo.
Ar fi fost considerat apt pentru a fi judecat.
Él todavía estaría apto para ser juzgado.