Omul cu care m-am măritat nu ar fi rănit pe nimeni.
El hombre con el que me casé no podría lastimar a nadie.
Cum ar fi scarabeul cu aripi, sfincșii sau mumiile blestemate.
Tales como el escarabajo alado, las esfinges y las momias malditas.
M-ar ucide dacă ar afla că te sun fără știrea lui.
Me matará si se entera que te he llamado a sus espaldas.
Indiferent cât de serioase ar fi lucrurile, te voi ajuta.
No importa lo serio que se pongan las cosas, te ayudaré.
Cred că dacă îi vedea pe Gracies, ar fi studiat.
Creo que si vio a los Gracies, que se han estudiado.
Nu ți-aș spune s-o faci decât dacă răsplata ar fi fenomenală.
No te obligaría a hacerlo si la paga final no fuera fenomenal.
Dacă erau prin jur ar fi știut deja că suntem aici.
Sí aún andan por aquí, ya han de saber dónde estamos.
Oricare ar fi motivul, nu justifică ce s-a întâmplat aici.
Sea cual sea la razón, nada justifica lo que pasó aquí.
Lucrurile ar fi ieșit cu totul altfel dacă mi-ai fi spus.
Todo hubiera sido distinto, si tan sólo me lo hubieras dicho.
Şi asta ar fi - desigur că devine puţin mai complicat.
Y eso sería - por supuesto eso se complica un poco más.
Și când i-am spus am fost, ea nu ar crede-mă.
Y cuando le dije que estaba bien, ella no me creyó.
Sunt sigură că ar fi foarte interesat să controleze această amenințare.
Estoy segura de que estaría ansioso por controlar esta nueva amenaza alienígena.
El mai degrabă ar risca viața soției lui decât mariajul lor.
Él prefirió arriesgar la vida de su esposa, a su matrimonio.