Arată de parcă ar transforma-o într-un studio de televiziune.
Parece que lo está convirtiendo en un estudio de televisión.
despre orice participație dobândită de către o astfel de întreprindere mamă la o întreprindere de asigurare din Comunitate care ar transforma-o într-o filială sa.
de cualquier adquisicion, por parte de alguna de dichas empresas matrices, de participaciones en una compañía de seguros comunitaria que hiciera de esta ultima una filial de la primera.
Te-ai gândit vre-o acea mănușă ar transforma-o?
¿Alguna vez pensaste lo que el guante podría hacerle?
orice proiect, în legătură cu care acestea sunt informate în temeiul articolului 10 alineatul (3), de achiziționare de participări de către o astfel de întreprindere mamă într-o întreprindere de investiții comunitară care ar transforma-o pe aceasta în filiala sa.
cuando hayan sido informados, de conformidad con el apartado 3 del artículo 10, de que esa empresa matriz se propone adquirir una participación en una empresa de inversión de la Comunidad, de modo que esta última se convertiría en su filial.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.