Esti unicul care ar putea transforma o amenințare cu moartea într-un compliment.
Eres el único que podría convertir una amenaza de muerte en un cumplido.
Doar tu ai transforma o zonă de carantină într-o piața de carne.
Solo tú podrías convertir una zona en cuarentena en un sitio para citas.
Gîndiți profund înainte de-a transforma o divergență în dispută publică.
Piénselo seriamente antes de convertir un desacuerdo en una disputa pública.
Ea poate transforma o armata întreaga în borâtura de broasca râioasa.
Ella puede convertir un ejército en vómito de rana.
Știi, bijuteria potrivită poate transforma o fată într-o femeie.
Una joya correcta puede convertir a una chica en mujer.
Ca în cazul în care un apartament ar putea transforma o fată în fată bătrână tristă.
Como si tener apartamento propio pudiese convertir a una chica en solterona.
El poate transforma noroiul în aur, transformă o piatră într-o floare.
El puede cambiar barro en oro... convierte una piedra en una flor.
Putem transforma o seară plictisitoare de joi într-un eveniment major.
Podemos convertir una de tus deprimentes noches de jueves en un gran evento.
Niciun profesionist n-ar transforma o efracție într-o crimă dublă.
Sí, ningún profesional convertiría un simple atraco en un doble homicidio.
Aria, poți transforma o așteptare într-o acceptare.
Aria, es posible convertir una lista de espera en una aceptación.
Ca de exemplu transformă o pernă albastră în una verde.
Como convertir un cojín azul en verde.
Pierce, tu ești singurul care poate transforma o petrecere a bobocilor într-un dezastru.
Pierce, solo tú podías convertir una fiesta de novatos en un desastre.
Hei, pot transforma o crampa la picior în ceva magic!
Hey, yo puedo convertir un calambre en algo mágico!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.