Dacă n-ar fi fost pentru tine aș fi primit toată vina.
Si no fuera por ti, podría haber recibido toda la culpa.
Dacă ți-aș fi spus, aș fi putut ajunge în închisoare.
Si se lo hubiera contado, podría haber ido a la cárcel.
Din vânatai, as spune ca au spart cu mâinile goale.
Por los moratones, diría que se la hundieron con las manos.
Daca nu te-as cunoaște bine as crede ca nu-ți place aici.
Si no te conociera, diría que no te gusta el lugar.
Niciodată nu aș pune altă mamă să treacă prin aceeași durere.
Nunca jamás haría que otra madre pasara por esa clase de dolor.
Rachel aș face-o... dar acum chiar este un moment nepotrivit.
Rachel, lo haría... pero ahora no es un buen momento.
Bine, aș spune că sunt cam la două minute distanță.
De acuerdo, diría que están a unos dos minutos de aquí.
Dacă ar mânca cu nasul aș zice că se descurcă minunat.
Si pudiera comer por la nariz, diría que lo lleva genial.
Dacă puștiul ăsta era al meu, aș spune fără radiații.
Si este chico fuera mío, diría que no le pongan radiación.
Am o zi de filmare dură și aș dori câteva gloanțe.
Haré un día de caza y quisiera unas balas, por favor.
Dar nu aș rata reuniunea de diseară pentru nimic în lume.
No me perdería la reunión de esta noche por nada del mundo.
Mi-a spus că ar ajuta-o dacă aș duce-o într-un alt mediu.
Dice que opina que sería mejor si la llevo a otro lugar.
Dacă îmi vei zdrobi creierii, aș prefera să-ți termini treaba.
Si vas a aplastar mi cerebro, prefiero que termines el trabajo.