Sharee trebuie să se ducă la un asistent maternal.
Sharee tiene que ir a una casa de acogida.
Un copil bolnav ca ea nu ar trebui să stea cu un asistent maternal.
Una niña enferma como esta no debería estar con una familia de acogida.
Voi face rost de un asistent maternal cât mai repede.
Voy a buscar ahora mismo la documentación de la acogida.
Nu, eu doar... nu e ca și cum ai vorbit vreodată despre a fi un asistent maternal.
No, es solo que... no es como si alguna vez hubieras considerado ser un padre de acogida.
O iau întâi ca asistent maternal, și apoi pot să o adopt.
Me haré tutor de acogida, y luego la adoptaré.
O iau întâi ca asistent maternal, și apoi pot să o adopt.
Seré su tutora y luego la adoptaré.
La un asistent maternal?
¿En cuidado de crianza?
A fost asistent maternal, așa că am verificat la Welfare, și și-au amintit de ea pentru că a fost acuzată de maltratarea a șase orfani aflați în grija sa... înfometare și brutalitate.
Ella era una madre adoptiva lo he comprobado con Bienestar Social. y la recordaban porque fue acusada de maltratar a seis niños huérfanos a su cargo... hambre y brutalidad.
De unde ați știut de cererea lui Kinzie de a fi asistent maternal?
¿Por qué sabía que Kinzie había solicitado ser un padre de acogida?
Dar dacă ea a fost plimbată de la un asistent maternal la altul...
Pero... Ha estado por todas partes bajo el Sistema de Cuidado Adoptivo...
Am auzit că Raymond Kinzie vrea să fie asistent maternal.
Oí que Raymond Kinzie quiere ser un padre de acogida.
și apoi, după ce acordul este încheiat, trimite un asistent maternal militare pe a stabili când filmul este împuscat pentru a va asigura ca este împuscat modul în care au fost de acord.
Y después de hecho el acuerdo las fuerzas armadas envían un supervisor a las filmaciones para se certifique que está siendo filmada como se acordó.
întrucât este necesar să se completeze alin. (7) de la secţiunea "E. FRANŢA" din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, adăugându-se o trimitere la indemnizaţia familială pentru angajarea unui asistent maternal autorizat;
Considerando que ha parecido necesario completar el punto 7 de la sección «E. FRANCIA» del anexo VI del Reglamento (CEE) nº 1408/71, añadiendo una mención relativa a la ayuda familiar para emplear a una asistencia materna autorizada;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.