Vezi tu, când costurile mele cresc, se reflectă asupra clientului.
Mire, cuando mis costes suben tiene que repercutir en el consumidor.
Spune asta politistilor care au deschis focul asupra clientului meu.
Díselo a los policías que abrieron fuego contra mi clienta.
Arma găsită asupra clientului meu nu corespunde cu arma crimei.
El arma encontrada en mi cliente no era el arma homicida.
Detectivii noștri au un pic săparea asupra clientului.
Nuestros detectives hicieron una pequeña investigación a tu cliente.
E o abordare amuzantă, plângându-se că nu ne merge destul de greu asupra clientului.
Es un curioso enfoque quejarse de que no somos lo bastante duros con su cliente.
Obțineți o singură perspectivă holistică asupra clientului dvs., prin alinierea datelor și proceselor între marketing și vânzări.
Consigue una vista completa y única de tus clientes con los datos y procesos alineados entre el marketing y las ventas.
Este vorba despre a transpira în mod egal, și nu revenim asupra clientului, să-i cerem mai mulți bani, și fără să depășim bugetul facem case frumoase.
Esto va de, ya sabes, poniendo toda la carne en el asador ahora y nunca volver hacia el cliente y pedirle mas dinero y que esté por debajo del presupuesto y hacer casa bonitas
În acest caz, o taxă aplicată pe cuantumul unei tranzacții fictive, în fiecare etapă a lanțului de tranzacții, ar conduce la multiplicarea taxei totale, al cărei cost ar fi probabil repercutat în totalitate asupra clientului.
En este caso, una tasa aplicada al importe de la transacción en cada etapa de la cadena, daría lugar a la multiplicación de la tasa total, cuyo coste sería probablemente traspasado totalmente al cliente.
E o strategie clasică să arunci lumina unei îndoieli rezonabile asupra clientului, atrăgând atenția asupra altcuiva.
Ahora, esta es una estrategia clásica para poner en duda razonable sobre su cliente enfocándose sobre alguien más.
Oferiţi o experienţă unică a clienţilor prin păstrarea unei vederi de 360 de grade asupra clientului pe un model comun de date pentru vânzări şi service.
Ofrezca una experiencia del cliente unificada mediante un enfoque integral del cliente con un único modelo de datos para las ventas y los servicios.
O sa te acuz de răpire, amenințare și abuz asupra clientului meu.
Y me aseguraré que mi cliente los demande por secuestro y falso arresto Es un hombre de negocios no tienen derecho de tratarlo de esta manera
Sunteți ofițerul care a autorizat folosirea metodelor avansate de interogare asupra clientului meu?
¿Es usted el oficial que autorizó el uso de técnicas de interrogación mejoradas sobre mi cliente?
Running Milk n-a suferit nicio breșă de securitate și cum asta era singura justificare legală pentru poligraful asupra clientului meu,
Ejecución de leche nunca sufrió un fallo de seguridad, y ya que esa era la única justificación legal para Polygraphing nuestro cliente,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.