În funcție de alegerea clientului, putem instala generatorul de abur.
Según la elección del cliente, podemos instalar el generador de vapor.
Dacă problema e de partea clientului, atunci suntem protejați.
Si el problema es del lado del cliente, entonces estamos protegidos.
I-am spus clientului ca contractul lui a fost trimis la bancã.
Le dije al cliente que su contrato estaba en el banco.
Nu, spune-i că am transmis mesajul lui clientului și...
No, dile que le he transmitido su mensaje al cliente y...
Prețul nostru se bazează pe ceea ce știm materialul clientului.
Nuestro precio se basa en lo que sabemos del material del cliente.
Mărimea și logo-ul detaliat pot fi executate în funcție de cerințele clientului.
El tamaño y el logotipo detallados se pueden realizar como requisito del cliente.
Alb și putem, de asemenea, potrivi culoarea cu mostrele clientului.
Blanco y también podemos hacer coincidir el color con las muestras del cliente.
Ăsta este sindromul clientului monstru de care se teme orice avocat.
Este es el síndrome del cliente monstruo que cada abogado teme.
După câteva ore de hârțogăraie pentru a pregăti dosarul clientului.
Después de unas horas de trabajo para cerrar el archivo del cliente.
Programele de reparare specifice clientului pot ajuta la reducerea costurilor.
Los programas de reparación específicos del cliente pueden ayudar a reducir costes.
În toate aceste jucării trebuie să urmeze cu strictețe comanda clientului.
En todos estos juguetes tienen que seguir estrictamente el pedido del cliente.
Aveți reputația că obțineți maxim de publicitate, pe cheltuiala clientului.
Tienes la reputación de maximizar tu perfil a expensas del cliente.
Nu știu ce te-a apucat, dar clientului i-a plăcut prezentarea ta.
No sé qué te pasó, pero al cliente le encantó tu presentación.