Datorită designului său plat și de înaltă calitate din material plastic-, WBA poate fi invadată de vehicule fără nici o problemă atare în garaj
Gracias a su diseño plano y plástico de alta calidad, la AMB puede ser invadido por vehículos sin ningún problema en tales garaje
Desemnarea unei atare platforme de licitație este condiționată de listarea platformei respective în anexa III, în temeiul articolului 30 alineatul (5) al treilea paragraf.
La designación de tales plataformas de subastas está sujeta al registro de la plataforma de subastas en cuestión en el anexo III, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 30, apartado 5, párrafo tercero, del citado Reglamento.
În atare circumstanțe, o autoritate națională de reglementare trebuie să aibă în vedere stabilirea unor prețuri intermediare pe baza unui etalon care ia în considerare doar o medie a ratelor de acces stabilite de către ANR în conformitate cu condițiile din prezenta recomandare.
En tales circunstancias, conviene que la ANR se plantee la posibilidad de establecer precios provisionales sobre la base de una referencia que únicamente considere un promedio de las tarifas de acceso fijadas por las ANR de conformidad con lo establecido en la presente Recomendación.
Cred că Uniunea Europeană nu poate permite să se facă referire la atare documente.
Creo que la UE no puede permitir que se haga referencia a tales documentos.
Trăim cât de bine se poate în atare circumstanțe.
Vivimos lo mejor que podemos dadas las circunstancias.
Înseamnă că poate nu suntem chiar atât de străini în atare circumstanțe.
Que tal vez no somos tan ajenos como las circunstancias parecen implicar.
O atare introducere bruscă în cultura de calitate poate duce la consecințe deplorabile.
Esta abrupta introducción a la alta cultura estaba destinada a tener tristes consecuencias.
Cred deci, că o atare experiență, nu se va pune între noi, în această sală de tribunal.
Y espero que esa experiencia se refleje entre nosotros ahora en la corte.
Trebuie să o tratezi ca pe atare.
Tienes que llevarlo al siguiente nivel.
Îmi pare rău că ne-am cunoscut în atare împrejurări.
Lo siento nos conocimos bajo extrañas circunstancias.
Dacă aveți nevoie de o atare cercetare, vă rugăm să trimiteți un e-mail la.
Si necesita una investigación de este tipo, envíenos un correo elctrónico al.
Formele centralizate de capital ale antipieţelor neoliberale contemporane împiedică în mod evident o atare expansiune.
Las formas de capital centralizado de los antimercados neoliberales contemporáneos impiden obviamente tal expansión.
Știi el a fost acolo doar să atare că e tare, mai ales pentru că este nou venit.
Sabe, solo tiene que demostrar ahí fuera de que está hecho, especialmente porque es un recién llegado.