Ți-am spus să nu te mai machiezi atât când vii aici.
Ya te he dicho que no te maquilles tanto para venir aquí.
Ai explicat atât de bine că am înțeles pentru prima dată.
Lo has explicado tan bien que lo he entendido desde el principio.
În articolele sale, n-am văzut pe nimeni atât de onest.
Con su trabajo, no he visto a nadie ser tan honesto.
Pentru o noapte atât de rea, am ieșit chiar bine.
Para ser una noche tan mala, de hecho fue bastante buena.
Am așteptat atât să se întâmple ceva cu tricourile noastre brioșă.
Esperamos tanto tiempo para que pasara algo con nuestra tienda de camisetas.
Sărăcia celor săraci trebuie să fie atât de grea pentru ei.
La pobreza de esta gente debe ser algo muy difícil para ellos.
Și chiar așa, nu înțeleg de ce te chinui atât.
Y más aún, no entiendo por qué le pones tanto empeño.
Nu pot ridica ceva atât de greu fără centura de ridicare.
Bueno, no puedo coger algo tan pesado sin mi faja lumbar.
Habar n-am avut că oamenii ar putea fi atât de înșelători.
No tenía ni idea de que la gente podía ser tan retorcida.
Roz, serios, nu cred că este atât de important.
Roz, de verdad, no me parece que sea tan grave.
Habar nu aveam că e atât de important pentru istoria noastră.
No tenía ni idea de que fuese tan importante para nuestra historia.
Este destul de greu să spun asta atât de devreme dimineața.
Lo cual es muy difícil de decir tan pronto por la mañana.
Chiar cred că-i o nebunie să schimbăm lucrurile atât de devreme.
Pienso muy en serio que revolverlo todo tan pronto es una locura.