Dar eu te avertizez, iubitul tău mai bine să fie bun.
Pero te advierto, es mejor que tu amante sea muy bueno.
Foarte bine, dar te avertizez nu o sa-i placa.
Muy bien, pero le advierto que a él no le gustará.
Dar, înainte să-l întâlnești pe fratele meu, trebuie să te avertizez.
Pero antes de que conozcas a mi hermano, tengo que advertirte.
Atunci când am aflat de cealaltă chestie, m-am gândit sa te avertizez.
Así que cuando me enteré de lo otro, al menos debía advertirte.
Dar trebuie să te avertizez, știrile se răspândesc repede aici.
Pero debo advertirle, las noticias se extienden muy rápido por aquí.
Când am încercat s-o avertizez de sindicate a zis că n-are încotro.
Cuando quise advertirle de los sindicatos, dijo que no tenía opción.
Dacă nu mi-o vinzi mie, va fi demolată, te avertizez.
Pues le advierto que si no me la venden será expropiada.
Dar, te avertizez, tatăl meu nu e ușor de abordat.
Pero le advierto, mi padre no es un hombre fácil.
Te avertizez, familia mea are o boală de sânge.
Te advierto, mi familia es hemofílica; voy a sangrar.
De acord, dar vã avertizez cã voi trimite un asistent.
De acuerdo, pero le advierto que mandaré a un asistente.
Te avertizez că o să-ți iau pastilele dacă abuzezi de ele.
Te advierto que te retiraré la medicina si abusas de ella.
Dacă insinuezi ceea ce cred eu, trebuie să te avertizez.
Si usted está insinuando lo que yo creo, debo advertirle.
Da, dar te avertizez că el dorește să discute cu ea.
Sí, pero te advierto, quiere intentar razonar con ella.