Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bate cap
Traduction de "bate cap" en espagnol
contradictorio
Pentru ca viața ta se bate cap în cap cu fundamentele lumii.
Creo que es porque tu vida está incompatible con el mundo natural.
Ea se bate cap în cap cu planurile mele.
No puedo aceptar, interfiere en mis planes.
Asta se cam bate cap în cap cu absența căștilor.
Hay un pequeño conflicto con la ausencia del casco.
Dale are o fobie pentru germeni, care se bate cap în cap cu afacerile mele.
Dale le tiene fobia a los gérmenes y se mete en mis asuntos a toda hora.
Dar, defapt, se bate cap în cap cu cea mai buna teorie stiintifica a noastră despre cum functioneaza universul.
Pero en realidad, está en oposición de nuestra mejor teoría científica de cómo funciona el universo.
Se cam bate cap în cap, nu?
e sun poco contradictorio, no crees?
Asta pare că se bate cap în cap.
Parecen ser de intenciones contrarias.
Dacă ați fi fii mei, v-aș bate cap în cap și v-aș încuia într-o cameră până vă veți reaminti că sunteți frați.
Si fueran hijos mío, golpearía sus cabezas la una contra la otra y los encerraría en un dormitorio hasta que recordasen que eran hermanos.
Asta înseamnă că trăim realitatea constrânși de biologia noastră, Asta se bate cap în cap cu noțiunea elementară cum că ochii, urechile și vârful degetelor informează despre realitatea obiectivă.
Esto significa que nuestra experiencia de la realidad se ve limitada por nuestra biología, y eso va en contra de la noción del sentido común de que la vista, el oído, el tacto apenas percibe la realidad objetiva circundante.
După părerea mea, această explicaţie se bate cap în cap cu ceea ce s-a convenit la Madrid.
En mi opinión, esta explicación entra en conflicto con lo que se acordó en Madrid.
Probele nu se pot bate cap în cap, McGee!
La evidencia no puede decirte dos cosas completamente diferentes al mismo tiempo, McGee.
Pentru ca viața ta se bate cap în cap cu fundamentele lumii.
Creo que es por que tu vida... está fundamentalmente en contra del orden natural.
Testul izotopic din dintele lui Jane se bate cap în cap cu rezultatele ADN cum că ea ar fi Taylor Shaw.
Este estudio isotópico del diente de Jane está en conflicto directo con los resultados que compararon su ADN con el de Taylor Shaw.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bate cap" en roumain
Suggestions qui contiennent bate cap
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 48 ms.
