Aduc ca probă acest pahar de vin, cu amprentele acuzatului.
Presento como prueba esta copa de vino con las huellas del acusado.
Acest certificat a fost prezentat ca probă a originii jamaicane a mărfurilor.
Dicho certificado se adjuntaba como prueba del origen jamaicano de las mercancías.
Dacă ar invoca nebunia, discuția asta poate fi folosită ca probă.
Si él alegara locura... esta conversación sería admisible como evidencia.
Sunt paginile lipsa din jurnal pe care l-ai găsit ca proba.
Éstas son las páginas faltantes del álbum de recortes que tienes como evidencia.
Daca vezi ceva suspect, să ia o fotografie ca probă.
Si ve algo sospechoso, tomar una foto como prueba.
Judecătorul nu a avut de ales... și a aprobat înregistrarea ca probă.
El juez no tenía más opción que admitir el video como prueba.
Admiterea mesajului ca probă e mult mai dăunătoare decât probatoare.
Admitir ese mensaje como evidencia es mucho más perjudicial que el valor probatorio.
Știți că testul poligraf nu se admite ca probă la proces.
Sabes que el polígrafo no es admisible como prueba.
Dar nu poate fi folosită ca probă în instanță.
Pero ésta no se puede usar como prueba en un tribunal.
Mărturia unui drogat ar putea fi respinsă ca probă.
El testimonio de un drogadicto podría no ser admitido como evidencia.
Acuzarea solicită excluderea fiolei de sânge ca probă.
El estado solicita que se excluya el tubo de sangre como prueba.
Orice rezultat ți-am da, nu ar fi admis ca probă.
Cualquier resultado que obtengamos no será admisible como prueba.
Orice găsesc nu va putea fi folosit ca proba.
Lo que sea que encuentres no se puede utilizar como evidencia.